1
00:00:01,002 --> 00:00:02,679
سابقًا في لوسيفر...
2
00:00:04,816 --> 00:00:05,816
ماذا يريد الأب؟
3
00:00:05,889 --> 00:00:07,221
لقد هرب شخص ما من الجحيم.
4
00:00:07,257 --> 00:00:09,357
أعتقد أنه يريدني
لإعادة طائر السجن لدينا.
5
00:00:09,392 --> 00:00:10,725
أمي.
6
00:00:10,760 --> 00:00:11,993
ماذا تخفي؟
7
00:00:12,028 --> 00:00:13,494
لا شيء.
8
00:00:13,530 --> 00:00:14,807
أنا معجب بالخطوات
كنت تأخذ.
9
00:00:14,831 --> 00:00:17,231
من الصعب الخروج بمفردك.
10
00:00:17,267 --> 00:00:18,332
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
11
00:00:18,368 --> 00:00:19,734
حيث أنا مناسب في هذا العالم،
12
00:00:19,769 --> 00:00:22,003
وللقيام بذلك،
أحتاج إلى بعض المساحة.
13
00:00:22,038 --> 00:00:23,149
كما ترى، لقد قطعت وعدًا.
14
00:00:23,173 --> 00:00:25,039
قلت لك ذلك
يمكنك البقاء هنا
15
00:00:25,074 --> 00:00:27,909
حتى اكتشفت كيف
للتوفيق بين اتفاقي مع أبي،
16
00:00:27,944 --> 00:00:29,143
والآن لدي.
17
00:00:29,179 --> 00:00:31,279
ستبقى هنا،
18
00:00:31,314 --> 00:00:33,381
على الأرض بين المخلوقات
19
00:00:33,416 --> 00:00:34,682
أنت تكره ذلك،
20
00:00:34,717 --> 00:00:35,616
كواحد منهم.
21
00:00:35,652 --> 00:00:36,784
لكن ذلك الزوج...
22
00:00:36,820 --> 00:00:37,830
وهناك أطفال، أليس كذلك؟
23
00:00:37,854 --> 00:00:38,820
هل فكرت
24
00:00:38,855 --> 00:00:39,987
كيفية قتالك
25
00:00:40,023 --> 00:00:41,756
يؤثر على أولئك الذين تم القبض عليهم
في المنتصف؟
26
00:00:41,791 --> 00:00:43,858
لقد كنت تعمل
من الصعب جدًا تصحيح الأمر.
27
00:00:43,893 --> 00:00:45,693
لقد كنت على حق، من قبل.
لقد كنا نعيش
28
00:00:45,728 --> 00:00:47,094
في الماضي لفترة طويلة جدا.
29
00:00:47,130 --> 00:00:48,362
لقد حان الوقت لنحصل على الطلاق.
30
00:00:50,200 --> 00:00:53,733
(♪ "شباب الغابة"
بواسطة يونغ العملاق، اللعب ♪ )
31
00:00:55,939 --> 00:00:58,372
♪ لا أستطيع التوقف عن الاستماع ♪
32
00:00:58,408 --> 00:01:01,375
♪ لهذا الصوت في رأسي ♪
33
00:01:01,411 --> 00:01:04,846
♪ جعلتني أبكي
من خلال الأغطية ♪
34
00:01:04,881 --> 00:01:08,649
♪ على هذا السرير الربيعي الصدئ... ♪
35
00:01:08,685 --> 00:01:10,785
اللعنة، ليروي.
36
00:01:10,820 --> 00:01:14,722
♪ النيران تقبل ظهري ♪
37
00:01:14,757 --> 00:01:16,924
♪ هذا كل ما أتذكره ♪
38
00:01:16,960 --> 00:01:21,329
♪ وبعد ذلك
كل شيء أسود... ♪
39
00:01:21,364 --> 00:01:22,864
اللعنة، ليروي.
40
00:01:22,899 --> 00:01:27,168
♪ مكان ساخن في روحي ♪
41
00:01:27,203 --> 00:01:29,504
♪ مرحباً، الإرسال ♪
42
00:01:29,539 --> 00:01:32,707
♪ الآن أنت المسيطر ♪
43
00:01:32,742 --> 00:01:34,008
♪ أنا أنظر للأعلى ♪
44
00:01:34,043 --> 00:01:35,676
♪ أوه، أوه ♪
45
00:01:35,712 --> 00:01:37,578
♪ أنظر للأسفل ♪
46
00:01:37,614 --> 00:01:38,880
♪ أوه، أوه ♪
47
00:01:38,915 --> 00:01:41,749
♪ الجميع يستحمون
في الماء المقدس... ♪
48
00:01:45,355 --> 00:01:46,454
اللعنة، ليروي.
49
00:01:46,489 --> 00:01:48,523
♪ أوه، أوه ♪
50
00:01:48,558 --> 00:01:49,790
♪ ارتدي تيجانهم ♪
51
00:01:49,826 --> 00:01:52,560
♪ أوه، أوه... ♪
52
00:01:52,595 --> 00:01:54,795
S-H-A-G.
53
00:01:55,832 --> 00:01:58,466
"شعر أشعث."
54
00:01:58,501 --> 00:02:01,302
أوه، ثماني نقاط بالنسبة لي
وامتصها يا متاهة.
55
00:02:01,337 --> 00:02:03,671
أرى أن لديك لعبة جديدة.
56
00:02:03,706 --> 00:02:05,039
أوه، هذا؟
لا، لا، لا.
57
00:02:05,074 --> 00:02:06,374
هذا للعمل.
58
00:02:06,409 --> 00:02:07,753
من الصعب تصديق ذلك
لم يكن لدي واحدة من قبل.
59
00:02:07,777 --> 00:02:11,212
في الحقيقة لدي قاعدة بخصوص...
الهواتف أثناء الجلسة.
60
00:02:11,247 --> 00:02:11,936
حقًا؟
61
00:02:11,937 --> 00:02:13,782
لا هواتف
خلال الجلسة.
62
00:02:13,816 --> 00:02:14,816
أوه، لماذا لا؟
63
00:02:14,851 --> 00:02:16,851
هذه الأشياء
علاجي بشكل لا يصدق.
64
00:02:16,886 --> 00:02:19,253
1000 تمر تيندر
والكلمات الجنسية مع الأصدقاء؟
65
00:02:19,289 --> 00:02:21,589
يا إلهي، إنه أكثر إدمانا
من الكوكايين في سرة العاهرة.
66
00:02:21,624 --> 00:02:23,124
اه...
67
00:02:24,827 --> 00:02:26,027
بخير.
68
00:02:26,062 --> 00:02:27,528
أوه!
69
00:02:27,564 --> 00:02:28,796
محبوب. العلكة.
70
00:02:28,831 --> 00:02:30,164
أحب هذه.
71
00:02:30,199 --> 00:02:33,334
وهل تعلم،
لم أفهم هذه قط.
72
00:02:33,369 --> 00:02:35,836
هل هي مجرد ديكورات
أم أنهم للشعوذة؟
73
00:02:35,872 --> 00:02:36,971
أعني...
74
00:02:37,006 --> 00:02:39,674
نعم، على ما يبدو
مشتت جدا اليوم.
75
00:02:40,877 --> 00:02:42,143
أوي!
76
00:02:42,178 --> 00:02:43,811
أوه، تقريبا.
77
00:02:43,846 --> 00:02:45,179
تمام.
78
00:02:45,214 --> 00:02:47,248
في بعض الأحيان، عندما نكون في أزمة،
79
00:02:47,283 --> 00:02:49,216
نحن نخلق الانحرافات
لأنفسنا،
80
00:02:49,252 --> 00:02:51,719
المعروف أيضا باسم
موانع المواجهة
81
00:02:51,754 --> 00:02:53,788
أعمق مخاوفنا.
82
00:02:53,823 --> 00:02:55,690
أوه، آسف... صحيح.
83
00:02:55,725 --> 00:02:57,925
هذا هو الجزء الذي أنت فيه، أم،
84
00:02:57,961 --> 00:03:00,828
تشريح عميق بلدي
جروح نفسية، إيه؟
85
00:03:00,863 --> 00:03:02,863
عرض الجرس المشحون بالعاطفة
من طفل الطلاق
86
00:03:02,899 --> 00:03:05,099
الذي قد يكون أو لا يكون
كسر صفقة مع والده
87
00:03:05,134 --> 00:03:06,734
بالسماح لأمه
للبقاء على الأرض.
88
00:03:06,769 --> 00:03:09,203
مم. لديه الزيارة
مع والدتك كان من الصعب؟
89
00:03:09,238 --> 00:03:11,105
قطعة من الكعكة، في الواقع.
90
00:03:11,140 --> 00:03:12,807
تم فرز كل شيء أمي. ليست مشكلة.
91
00:03:12,842 --> 00:03:13,874
حقًا؟
92
00:03:13,910 --> 00:03:15,409
لأن آخر مرة
كنت هنا،
93
00:03:15,445 --> 00:03:17,011
لقد استخدمت كلمة "خائف".
94
00:03:18,548 --> 00:03:19,747
وهذا ليس مثلك.
95
00:03:19,782 --> 00:03:21,549
حسناً، تبين أن أمي خوخة.
96
00:03:21,584 --> 00:03:23,551
همم. و"الصفقة"
مع والدك؟
97
00:03:23,586 --> 00:03:25,152
لإرسال أمي إلى المنزل؟
98
00:03:25,188 --> 00:03:26,765
ماذا، هل تعتقد أنني خائفة
منه أو شيء من هذا؟
99
00:03:26,789 --> 00:03:31,225
أعتقد أنك تحاول تجنب
عدم الرضا عن الصراع.
100
00:03:32,662 --> 00:03:34,061
يتمسك.
101
00:03:34,097 --> 00:03:35,296
إذن أنت تقول
102
00:03:35,331 --> 00:03:37,898
هذا الإلهاء هو وسيلة
لتجنب مشاكلك.
103
00:03:37,934 --> 00:03:38,479
لا.
104
00:03:38,480 --> 00:03:40,536
لذا، كلما تشتت انتباهي أكثر،
أقل قلقي.
105
00:03:40,670 --> 00:03:41,969
لا، لم أقل ذلك.
106
00:03:42,005 --> 00:03:43,804
حسنًا، لم تكن بحاجة إلى ذلك،
دكتور، لقد فعلت للتو
107
00:03:43,840 --> 00:03:45,406
وهو دموي رائع.
108
00:03:45,441 --> 00:03:47,074
يمين.
109
00:03:48,811 --> 00:03:50,144
إلى أين أنت ذاهب؟
110
00:03:50,179 --> 00:03:51,946
مكالمات تشتيت الانتباه.
111
00:03:51,981 --> 00:03:54,148
هذا حقا اختراق.
شكرًا لك.
112
00:03:55,318 --> 00:03:56,751
انا فقط سأفعل...
بالتأكيد.
113
00:04:05,395 --> 00:04:07,294
أعني
من يحتاج إلى مسدس وشارة
114
00:04:07,330 --> 00:04:09,030
عندما يكون لدي... أوه!
115
00:04:09,065 --> 00:04:10,931
مهلا، إنه مسرح جريمة.
هل ستركز؟
116
00:04:12,101 --> 00:04:13,901
حسنا، شخص ما
السراويل غاضب اليوم.
117
00:04:13,936 --> 00:04:15,936
حسنا، آسف،
في ذهني الكثير.
118
00:04:15,972 --> 00:04:17,405
نعم، آسف، لديك،
أليس كذلك؟
119
00:04:17,440 --> 00:04:20,274
D-كلمة، الخروج من الخاص بك
أمي، البحث عن مكان جديد...
120
00:04:20,309 --> 00:04:22,576
نعم، حسنًا، أنا فتاة كبيرة
وأحتاج إلى مساحتي،
121
00:04:22,612 --> 00:04:23,944
وحان الوقت.
122
00:04:23,980 --> 00:04:26,213
لا يعني ذلك أن لدي الكثير
مع العمل وتريكسي.
123
00:04:26,249 --> 00:04:27,548
الإجهاد يمكن أن يكون الشيخوخة جدا.
124
00:04:27,583 --> 00:04:29,116
أنت بحاجة إلى إلهاء
125
00:04:29,152 --> 00:04:30,162
من مشاكلك أيها المحقق
126
00:04:30,186 --> 00:04:31,330
إنها أداة فعالة للغاية.
127
00:04:31,354 --> 00:04:32,420
مم-هممم.
128
00:04:32,455 --> 00:04:33,888
متى كان الأخير
الوقت الذي كان لديك متعة؟
129
00:04:33,923 --> 00:04:35,656
اه...حسنا...
130
00:04:35,692 --> 00:04:36,757
لا، على محمل الجد،
131
00:04:36,793 --> 00:04:38,626
اسم ثلاثة أصدقاء
يمكنك الاتصال الآن
132
00:04:38,661 --> 00:04:39,838
للشرب.
ولا تستطيع أن تقول لي
133
00:04:39,862 --> 00:04:41,529
طفلك أو الرجل
أنت تطلق.
134
00:04:41,564 --> 00:04:42,663
حسناً، ثق بي،
135
00:04:42,699 --> 00:04:44,339
دان ليس على قائمتي
من رفاق الشرب.
136
00:04:44,367 --> 00:04:45,566
حسنا...
137
00:04:45,601 --> 00:04:46,310
دانيال.
138
00:04:46,334 --> 00:04:47,169
يا.
139
00:04:47,170 --> 00:04:48,502
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
140
00:04:48,538 --> 00:04:49,804
فعلت.
141
00:04:49,839 --> 00:04:51,338
ماذا لدينا
على مركز فيينا الدولي؟
142
00:04:51,374 --> 00:04:52,673
أنثى شابة.
143
00:04:52,709 --> 00:04:53,874
سمك القد. مجهول.
144
00:04:53,910 --> 00:04:55,309
حيلة أخرى ذات وجه جديد.
145
00:04:55,344 --> 00:04:56,026
مأساوية حقا.
146
00:04:56,050 --> 00:04:56,945
بطاقة تعريف.؟
147
00:04:56,946 --> 00:04:59,046
لا يوجد متعلقات شخصية،
مجرد اه
148
00:04:59,082 --> 00:05:01,148
على شكل مثلث
ختم الحبر على يدها.
149
00:05:01,184 --> 00:05:02,695
أوه، انتظر. قد أكون كذلك
قادرة على المساعدة في هذا.
150
00:05:02,719 --> 00:05:04,530
هذا شيء قد شخص ما
تجد في "ملهى ليلي".
151
00:05:04,554 --> 00:05:06,921
كما تعلمون،
أين يذهب البشر للحصول على "المتعة"؟
152
00:05:06,956 --> 00:05:09,390
وجدنا مهجورة
مركبة مسجلة لدى أوبر.
153
00:05:09,425 --> 00:05:11,559
لا توجد إشارة للسائق.
154
00:05:13,362 --> 00:05:15,496
كلمة المرور "جسدية"،
رأس المال "ج."
155
00:05:15,531 --> 00:05:17,131
عادةً ما تكون معرفات Uber مرتبطة
156
00:05:17,166 --> 00:05:20,000
إلى هاتف السائق،
ليس السيارة.
157
00:05:20,036 --> 00:05:21,869
والآن بعد أن أصبح لدينا
رقمه،
158
00:05:21,904 --> 00:05:23,370
من خلال مظهر هذه الخريطة،
159
00:05:23,406 --> 00:05:25,439
رجلنا في الزاوية
الهلال والثالث.
160
00:05:25,475 --> 00:05:26,607
بديع.
161
00:05:26,642 --> 00:05:27,882
نعم، يطلق عليه
"عمل الشرطة."
162
00:05:27,910 --> 00:05:29,777
دعونا نحل جريمة قتل.
163
00:05:29,812 --> 00:05:31,290
يمكنني مساعدتك في ذلك.
164
00:05:31,314 --> 00:05:32,947
إنه رائع.
165
00:05:42,725 --> 00:05:44,625
اسمها داريا ميتشل.
166
00:05:44,660 --> 00:05:47,161
لقد تتبعنا بطاقتها الإئتمانية
إلى بنك صغير في نبراسكا.
167
00:05:47,196 --> 00:05:49,663
نحن نعلم أنك كنت كذلك
آخر من رآها على قيد الحياة.
168
00:05:49,699 --> 00:05:51,465
أنا لم أتطرق لها!
حسنا...
169
00:05:51,501 --> 00:05:54,802
إلا أن يقذفها بالبرد ميتة
الجثة في الأدغال والهرب.
170
00:05:54,837 --> 00:05:56,203
أخبرتك.
171
00:05:56,239 --> 00:05:58,739
لقد التقطتها في الزاوية
جاور وفرانكلين,
172
00:05:58,775 --> 00:06:00,641
أعطاها رحلة،
173
00:06:00,676 --> 00:06:02,510
ثم قفزت
من سيارتي المتحركة.
174
00:06:02,545 --> 00:06:04,178
هل تركتها هناك لتموت؟
175
00:06:04,213 --> 00:06:08,149
بحلول الوقت الذي توقفت فيه و
وجدتها، لقد كانت بالفعل...
176
00:06:08,184 --> 00:06:11,819
أنا على أدوية جديدة.
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.
177
00:06:11,854 --> 00:06:14,421
لقد حصلت للتو على هذه الوظيفة.
لقد شعرت بالذعر.
178
00:06:14,457 --> 00:06:16,497
كليشيهات قاتلة: "لقد شعرت بالذعر"
يتبعها عن كثب...
179
00:06:16,526 --> 00:06:17,593
تي-تحدث إلى الرجل الآخر!
180
00:06:17,594 --> 00:06:19,440
أي رجل آخر؟
181
00:06:19,454 --> 00:06:21,962
لقد استخدمت
هاتفي للاتصال بشخص ما.
182
00:06:21,998 --> 00:06:23,497
صديقها، أنا لا أعرف.
183
00:06:23,533 --> 00:06:25,166
أرادت أن تذهب
إلى مكانه،
184
00:06:25,201 --> 00:06:27,034
هدد بقتلها.
185
00:06:27,069 --> 00:06:28,602
أوه! اعذرني.
186
00:06:29,605 --> 00:06:31,005
أوه، هذا أنت.
187
00:06:31,040 --> 00:06:33,574
إيلا حصلت على شيء.
188
00:06:34,675 --> 00:06:36,542
(♪ "الذئاب"
بواسطة وايلد بيل، تشغيل ♪ )
189
00:06:36,546 --> 00:06:38,712
♪ أنا أحكم ♪
190
00:06:40,550 --> 00:06:43,551
♪ أنا أحكم ♪
191
00:06:46,122 --> 00:06:47,621
تبدو لذيذة.
192
00:06:49,625 --> 00:06:51,625
هل أتيت إلى هنا لتشمت؟
193
00:06:51,661 --> 00:06:54,428
لقد جئت فقط لأرى كيف
194
00:06:54,463 --> 00:06:57,064
كانت الإلهة العليا تتأقلم.
195
00:06:57,099 --> 00:06:58,811
حسنًا ، لن أخطط
مهرجان الاحتفال
196
00:06:58,835 --> 00:07:00,367
حتى الآن، يا عزيزي.
197
00:07:00,403 --> 00:07:02,469
لن أسمح بهذا...
198
00:07:02,505 --> 00:07:05,639
طاجن الدجاج الحار ضربني.
199
00:07:05,675 --> 00:07:07,341
أنا أقوى
مما تعتقد.
200
00:07:07,376 --> 00:07:09,643
سعيد لرؤية
أنت مناسب بشكل جيد.
201
00:07:09,679 --> 00:07:12,379
ها. حسنًا بالطبع
كانت هناك تحديات.
202
00:07:12,415 --> 00:07:14,849
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.
203
00:07:14,884 --> 00:07:16,984
ما زلت على
إجازة من العمل،
204
00:07:17,019 --> 00:07:18,619
لذلك أقضي الجزء الأكبر من يومي
205
00:07:18,654 --> 00:07:22,056
في المنزل مع... الأطفال.
206
00:07:22,091 --> 00:07:23,524
مصانع القذارة.
207
00:07:23,559 --> 00:07:24,892
من الوحل.
208
00:07:24,927 --> 00:07:28,662
إنهم يذكرونني بك، في الواقع،
إذا كنت صادقا.
209
00:07:28,698 --> 00:07:31,599
وكيف حال ذلك الزوج البشري؟
210
00:07:31,634 --> 00:07:33,701
لقد اكتشفت خدعة معه.
211
00:07:33,736 --> 00:07:36,503
كلما سأل سؤالا..
أنا فقط أمارس الجنس معه.
212
00:07:36,539 --> 00:07:38,272
يبدو أنه يجعله أخرس.
213
00:07:38,307 --> 00:07:41,242
همم. استغرق مني بعض الوقت
لمعرفة ذلك.
214
00:07:41,277 --> 00:07:43,544
أما بالنسبة لبقية الأمر،
215
00:07:43,579 --> 00:07:46,180
لعدم وجود كلمة أفضل،
انها مطلقة...
216
00:07:46,215 --> 00:07:48,015
الجحيم.
217
00:07:48,050 --> 00:07:51,151
حسنًا، إذا كان الأمر سيئًا للغاية،
لماذا لا تعود فقط؟
218
00:07:51,187 --> 00:07:52,720
لماذا؟
219
00:07:52,755 --> 00:07:54,421
حتى تتمكن من العودة
لتعذيبي
220
00:07:54,457 --> 00:07:55,522
لآلاف السنين الأخرى؟
221
00:07:55,558 --> 00:07:57,925
يبدو وكأنه متعة بالنسبة لي.
222
00:07:57,926 --> 00:08:00,462
نعم هؤلاء البشر
فظيعة.
223
00:08:00,496 --> 00:08:02,696
يتنفسون من خلالهم
أفواه ولن...
224
00:08:02,732 --> 00:08:05,799
اصمت بشأن شيء ما
يسمى الغلوتين.
225
00:08:05,835 --> 00:08:07,801
ولكن القائمة في هذه العقوبة
226
00:08:07,837 --> 00:08:10,604
يسمح لي أن أكون أقرب
لعائلتي.
227
00:08:10,640 --> 00:08:12,606
يفهم؟
228
00:08:12,642 --> 00:08:13,642
بالطبع لا.
229
00:08:13,676 --> 00:08:15,042
أنت وحدك.
230
00:08:15,077 --> 00:08:16,977
♪ أنا أحكم ♪
231
00:08:19,282 --> 00:08:21,748
♪ أنا أحكم ♪
232
00:08:21,749 --> 00:08:23,193
(♪ "تمثال نصفي للحركة"
بواسطة Young MC، تشغيل ♪ )
233
00:08:23,217 --> 00:08:24,696
♪ إذًا ليس لديك نساء
وها أنت ♪
234
00:08:24,720 --> 00:08:26,654
♪ بعض الفتيات ساديات،
مادي ♪
235
00:08:26,689 --> 00:08:29,857
♪ أبحث عن رجل
يجعلهم انتهازيين ♪
236
00:08:29,892 --> 00:08:31,892
أوه. آسف. أنا...
237
00:08:31,928 --> 00:08:34,929
أحب أن صخرة المدرسة القديمة
عندما أعمل.
238
00:08:34,964 --> 00:08:36,188
تعرف ماذا أقول؟
239
00:08:36,189 --> 00:08:36,995
أنا أفعل.
240
00:08:36,999 --> 00:08:38,098
والصخور يجب عليك.
241
00:08:38,134 --> 00:08:40,334
أنا متأكد من الدراسة
القتل طوال اليوم،
242
00:08:40,369 --> 00:08:42,102
يمكنك استخدام أ
القليل من التحويل.
243
00:08:42,138 --> 00:08:43,538
يمكن للجميع!
244
00:08:43,572 --> 00:08:44,505
مم!
245
00:08:44,540 --> 00:08:45,572
♪ لقد فهمت ♪
246
00:08:45,608 --> 00:08:47,841
♪ تريد ذلك يا عزيزي ♪
247
00:08:47,877 --> 00:08:49,710
شكرا لك.
248
00:08:49,745 --> 00:08:50,960
ماذا لديك بالنسبة لي؟
249
00:08:50,984 --> 00:08:52,247
حسنا...
250
00:08:52,248 --> 00:08:54,081
لقد وجدت السم
في محتويات معدة داريا.
251
00:08:54,116 --> 00:08:55,316
ويسمى ماندريك،
252
00:08:55,351 --> 00:08:57,785
انها مثل هذا
الهلوسة العضوية المجنونة،
253
00:08:57,820 --> 00:09:00,487
و... تريد أن تعرف
الجزء المثير للاهتمام حقا؟
254
00:09:00,523 --> 00:09:01,588
مم-همم!
255
00:09:01,624 --> 00:09:03,190
لقد استغرق الأمر
90 دقيقة على الأقل
256
00:09:03,225 --> 00:09:04,209
لكي تبدأ.
257
00:09:04,233 --> 00:09:05,160
سائق اوبر
258
00:09:05,161 --> 00:09:06,338
كان متتاليًا
يركب طوال الليل،
259
00:09:06,362 --> 00:09:08,228
ولم يلتقط داريا
حتى 30 دقيقة
260
00:09:08,264 --> 00:09:09,229
قبل وفاتها.
261
00:09:09,265 --> 00:09:10,054
بالضبط.
262
00:09:10,078 --> 00:09:10,999
بالكاد كان لديه الوقت
263
00:09:11,000 --> 00:09:13,100
لتعذيبها بها
موسيقى الجاز دون المستوى المطلوب والمخيفة
264
00:09:13,135 --> 00:09:15,135
كولونيا يا صديقي,
ناهيك عن تسميمها.
265
00:09:15,171 --> 00:09:17,404
يمين. نحصل على أي شيء
من نائب على ختم اليد؟
266
00:09:17,440 --> 00:09:18,872
ندى.
267
00:09:18,908 --> 00:09:21,709
ولكن التكنولوجيا لم تتبع
هذا الرقم الذي اتصلت به داريا.
268
00:09:21,744 --> 00:09:23,277
ديفيس فيتزجيرالد.
269
00:09:23,312 --> 00:09:25,212
يمتلك بعض المطاعم الساخنة
في سيلفر ليك.
270
00:09:25,247 --> 00:09:27,348
من المفترض أن يكون الطعام
لتكون كرات تدهش.
271
00:09:27,383 --> 00:09:28,515
قاتلة ولذيذة.
272
00:09:28,551 --> 00:09:29,962
مم-هممم.
لقد كان على قائمة الأماكن الخاصة بي
273
00:09:29,986 --> 00:09:31,385
للتحقق من ذلك منذ أن انتقلت إلى هنا.
274
00:09:31,420 --> 00:09:33,187
أوه، فراشة الاجتماعية، أليس كذلك؟
275
00:09:33,222 --> 00:09:36,223
ربما ينبغي عليك، اه،
قم بزيارة لوكس في وقتٍ ما، ونحن...
276
00:09:36,258 --> 00:09:38,659
يمكن، كما تعلمون...
نعم.
277
00:09:38,694 --> 00:09:41,528
شكرا، ايلا.
278
00:09:48,304 --> 00:09:50,504
حسنا، يبدو
صديقنا القاتل
279
00:09:50,539 --> 00:09:51,872
يفعل الخير لنفسه.
280
00:09:51,907 --> 00:09:54,508
نعم، قال سمسار عقاراتك
هذه منطقة جميلة.
281
00:09:54,543 --> 00:09:55,879
لدي سمسار عقارات؟
282
00:09:55,903 --> 00:09:56,878
حسنًا، لقد أخذت حريتي
283
00:09:56,879 --> 00:09:58,490
من استدعاء عدة على
نيابة عنك، في الواقع.
284
00:09:58,514 --> 00:09:59,947
لقد كانت ساعة جيدة
من الهاء.
285
00:09:59,982 --> 00:10:02,349
أ) منذ متى
هل اهتمت من أي وقت مضى
286
00:10:02,385 --> 00:10:03,884
عن معيشتي
الوضع، و ب)
287
00:10:03,919 --> 00:10:06,020
لم أستطع أبدًا
تحمل هذا المكان.
288
00:10:06,055 --> 00:10:08,589
حسنا، أنا...
289
00:10:08,624 --> 00:10:11,725
اخرجوا من ممتلكاتي بحق الجحيم!
290
00:10:12,762 --> 00:10:14,762
حسنًا، أنت محظوظ أيها المحقق.
291
00:10:14,797 --> 00:10:16,408
إذا كان هذا المنزل هو الموقع
من المذبحة الأخيرة
292
00:10:16,432 --> 00:10:19,066
قد تكون في حالة ممتازة
الموقف التفاوضي.
293
00:10:19,101 --> 00:10:21,227
♪ لوسيفر 2x04 ♪
أجزاء سيدة
تاريخ البث الأصلي: 17 أكتوبر 2016
294
00:10:21,251 --> 00:10:22,739
<ب>♪ أوه! ♪
295
00:10:22,763 --> 00:10:27,163
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط ="
296
00:10:27,207 --> 00:10:29,861
اخماد السكين، ولا
شخص آخر يحتاج إلى أن يتأذى.
297
00:10:29,961 --> 00:10:31,361
نعم سويني
تود الشيء
298
00:10:31,396 --> 00:10:32,996
مسرحية بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟
299
00:10:33,031 --> 00:10:34,063
أوه، أنتم رجال شرطة؟
300
00:10:34,099 --> 00:10:36,299
آسف. المناضل
النباتيين المجاور
301
00:10:36,334 --> 00:10:38,301
لقد كان في الشواية الخاصة بي
طوال اليوم.
302
00:10:38,336 --> 00:10:40,303
افترضت
لقد كانوا هم مرة أخرى.
303
00:10:40,338 --> 00:10:41,638
تعال للخلف.
304
00:10:42,741 --> 00:10:44,107
أتمنى أن تكون جائعا.
305
00:10:44,142 --> 00:10:46,209
لذيذ كما اتهم.
306
00:10:48,246 --> 00:10:50,146
يرى؟
307
00:10:50,181 --> 00:10:51,914
نحن نصنع النقانق الحرفية.
308
00:10:51,950 --> 00:10:54,817
اه. مذبحة DIY؟
309
00:10:54,853 --> 00:10:56,319
فئة مكرامية الكل
ممتلئ، أليس كذلك؟
310
00:10:56,354 --> 00:10:58,588
من المزرعة إلى المائدة يا رجل.
لمطعم Ellipsis الخاص بي.
311
00:10:58,623 --> 00:11:01,357
أوه نعم. لقد سمعت
عصيدة من دقيق الذرة المشوية الإلهية.
312
00:11:01,393 --> 00:11:03,172
نحن أيضًا نصنع مشروبنا الخاص
كومبوتشا، احتفظ بالنحل.
313
00:11:03,173 --> 00:11:03,662
همم.
314
00:11:03,663 --> 00:11:04,762
إبقائها حقيقية.
315
00:11:04,796 --> 00:11:06,007
نعم لا يوجد هرمونات
في هذا اللحم.
316
00:11:06,031 --> 00:11:07,930
والتحدث
من لحمك، ديفيس...
317
00:11:07,966 --> 00:11:10,366
هم نبراسكان شقراء
العضوية أو الكائنات المعدلة وراثيا؟
318
00:11:10,402 --> 00:11:12,448
صديقتك داريا ميتشل
تم العثور عليه مقتولاً الليلة الماضية.
319
00:11:12,449 --> 00:11:13,151
قتل؟
320
00:11:13,152 --> 00:11:14,101
صديقة؟
321
00:11:14,105 --> 00:11:16,172
هل هناك نادلة
أنت لم تنام مع؟
322
00:11:17,175 --> 00:11:18,841
يا إلهي. هي الخيانة محب
323
00:11:18,877 --> 00:11:20,610
حقا أكثر فظاعة
من القتل؟
324
00:11:20,645 --> 00:11:22,056
عزيزتي، أنا لا أعرف
أي شيء عن ذلك!
325
00:11:22,080 --> 00:11:23,413
خيانة أم قتل؟
فقط...
326
00:11:23,448 --> 00:11:24,881
إما.
327
00:11:26,751 --> 00:11:29,585
حسنا، انظر، كان لدي
القليل من القذف مع داريا،
328
00:11:29,621 --> 00:11:30,887
لكنني لم أقتلها.
329
00:11:30,922 --> 00:11:32,388
لقد دخلنا في قتال
الليلة الماضية عندما
330
00:11:32,424 --> 00:11:33,701
أرادت أن تأتي،
لأنني كنت مع...
331
00:11:33,725 --> 00:11:34,902
إذن أنت تقول
زوجتك هي عذرك؟
332
00:11:34,926 --> 00:11:35,858
في الواقع، لا.
333
00:11:35,894 --> 00:11:37,260
لقد كنت مع نادلة أخرى،
334
00:11:37,295 --> 00:11:38,495
واكتشفت داريا ذلك
حول ذلك.
335
00:11:38,630 --> 00:11:40,396
وهذا ما
كنا نتقاتل حول.
336
00:11:40,432 --> 00:11:41,331
حسنًا، سأحتاج إلى الاسم
337
00:11:41,366 --> 00:11:42,965
وعدد
النادلة الأخرى.
338
00:11:43,001 --> 00:11:45,279
نعم، وأود أن أتحدث إليكم
عن حديقتك العشبية، ديفيس،
339
00:11:45,303 --> 00:11:47,603
لأنني كنت أفكر
تناول علم النبات على السطح.
340
00:11:47,639 --> 00:11:48,838
أنت تعرف...
341
00:11:50,008 --> 00:11:52,141
عذرا.
342
00:11:52,177 --> 00:11:55,111
علم النبات؟ السماسرة؟
343
00:11:55,146 --> 00:11:57,513
انظر، لقد فهمت. أنا أعلم
والدتك في المدينة.
344
00:11:57,549 --> 00:11:59,282
نحن على حد سواء الذهاب
من خلال بعض الأشياء.
345
00:11:59,317 --> 00:12:01,050
إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
أنا هنا، حسنا؟
346
00:12:01,060 --> 00:12:01,726
حسنًا، لقد فهمت.
347
00:12:01,730 --> 00:12:02,753
لا، الآن.
348
00:12:02,754 --> 00:12:05,099
ماذا يحدث معك؟ لماذا
من الصعب جدًا عليك التركيز؟
349
00:12:05,123 --> 00:12:05,880
ما أخبارك؟
350
00:12:06,691 --> 00:12:08,825
فقط أعطني
دقيقة، هلا فعلت؟
351
00:12:11,096 --> 00:12:12,161
دردشة الوجه المتاهة.
352
00:12:13,264 --> 00:12:14,564
ماذا؟
353
00:12:14,599 --> 00:12:16,032
يدي هي
نوع من الكامل الآن.
354
00:12:16,067 --> 00:12:17,400
حسنًا، حسنًا، ها هي الغرزة:
355
00:12:17,435 --> 00:12:19,046
المحقق يزعجني
مع الأسئلة
356
00:12:19,070 --> 00:12:21,304
ومن الواضح أن هذا لن يؤدي
في أي مكان، لذلك أنا بحاجة لخدمة.
357
00:12:21,339 --> 00:12:22,805
الحسنات هي الشيء الخاص بك، وليس لي.
358
00:12:22,841 --> 00:12:23,773
حسنًا إذن.
359
00:12:23,808 --> 00:12:24,774
ماذا عن الرهان؟
360
00:12:24,809 --> 00:12:25,842
ما في ذلك بالنسبة لي؟
361
00:12:25,877 --> 00:12:27,009
أياً كان ما تريد.
362
00:12:27,045 --> 00:12:28,244
المكشوفة الخاصة بك.
363
00:12:28,279 --> 00:12:29,290
بخير. ولكن عليك أن تأخذ
364
00:12:29,314 --> 00:12:30,913
المحقق خارج والمتعة.
365
00:12:30,949 --> 00:12:32,515
ثلاثة مشروبات
يجب أن تفعل الخدعة.
366
00:12:32,550 --> 00:12:35,385
رهان المصاص. سهل.
367
00:12:35,420 --> 00:12:36,897
نعم، ولكن غير مسموح لك
لربطها
368
00:12:36,921 --> 00:12:37,854
وسكب الخمر في حلقها.
369
00:12:37,889 --> 00:12:39,222
أقل سهولة.
370
00:12:39,257 --> 00:12:40,472
بخير.
371
00:12:40,473 --> 00:12:41,242
حسنًا. اتفاق.
372
00:12:41,266 --> 00:12:42,559
قلت الحصول على عارية!
373
00:12:42,560 --> 00:12:43,793
أوه، مرحبا.
374
00:12:43,828 --> 00:12:46,028
هل تريد المشاهدة؟
375
00:12:47,399 --> 00:12:49,565
حسناً، لقد كنت الأخير
للتحدث مع داريا.
376
00:12:49,601 --> 00:12:51,200
أنت تقول لي
ليس لديك أي فكرة
377
00:12:51,236 --> 00:12:52,468
الذي كانت معه
الليلة الماضية؟
378
00:12:52,504 --> 00:12:55,304
رقم كانت لديها
ليلة الفتيات.
379
00:12:55,340 --> 00:12:59,242
لقد كانت غرفًا معها
نادلة أخرى، اه، نعومي.
380
00:12:59,277 --> 00:13:01,711
ربما كانت معها.
381
00:13:01,746 --> 00:13:03,045
لا تترك المدينة.
382
00:13:04,916 --> 00:13:06,682
وكذلك فعل كازانوفا
عذر التحقق من؟
383
00:13:06,718 --> 00:13:08,551
العمل على ذلك،
ولكن في هذه الأثناء،
384
00:13:08,586 --> 00:13:11,287
ربما تكون رفيقة داريا في الغرفة، نعومي، قد فعلت ذلك
لديك فكرة عن الجدول الزمني لها.
385
00:13:11,322 --> 00:13:14,323
أوه جميل. ثم يمكننا أن نذهب
لعصيدة من دقيق الذرة المشوية؟
386
00:13:14,359 --> 00:13:16,559
حسنًا، لا أستطيع التركيز
على معدة فارغة أيها المحقق
387
00:13:18,463 --> 00:13:20,029
مهلا...
388
00:13:29,207 --> 00:13:30,840
أوه. أهلاً.
389
00:13:30,875 --> 00:13:32,108
مهلا اه ...
390
00:13:32,143 --> 00:13:34,677
أردت فقط
لإرجاع هذا.
391
00:13:34,712 --> 00:13:35,978
أوه. اه...
392
00:13:36,014 --> 00:13:37,980
الحقيقة العلاجية.
393
00:13:38,016 --> 00:13:39,715
الكثير لذلك، أليس كذلك؟
394
00:13:42,654 --> 00:13:44,821
هل أنت بخير؟
395
00:13:46,891 --> 00:13:49,725
زفير واحد نعم، اثنان...
396
00:13:49,761 --> 00:13:51,157
لا شيء من أعمالي؟
397
00:13:51,158 --> 00:13:51,926
نعم، استمع.
398
00:13:51,930 --> 00:13:53,930
شكرا لاهتمامك،
ولكن، أم، أنا بخير.
399
00:13:53,965 --> 00:13:56,165
لا مزيد من الادعاءات الكاذبة،
تذكر؟
400
00:13:56,201 --> 00:13:58,634
الصداقة
يعني الصدق.
401
00:13:58,670 --> 00:14:01,471
يمكنك التحدث الى
انا امنادييل.
402
00:14:01,506 --> 00:14:03,606
على ما يبدو، هذا هو
اسمك الحقيقي.
403
00:14:03,641 --> 00:14:06,209
إنها.
404
00:14:10,582 --> 00:14:12,348
هذا أمر يصعب شرحه.
405
00:14:12,383 --> 00:14:14,617
اه، إنه نوع من، اه...
406
00:14:14,652 --> 00:14:15,852
مشكلة جسدية.
407
00:14:15,887 --> 00:14:17,053
أوه؟
408
00:14:17,088 --> 00:14:19,555
والأمور لا تسير على ما يرام
بالطريقة التي اعتادوا عليها.
409
00:14:21,459 --> 00:14:22,925
أوه.
410
00:14:22,961 --> 00:14:24,872
وأنا-لا أعرف، لا أعرف
ماذا تفعل حيال ذلك.
411
00:14:24,896 --> 00:14:27,930
أرى. حسنا، كما تعلمون،
إنه أمر شائع جدًا.
412
00:14:27,966 --> 00:14:29,265
أنا أشك في ذلك.
413
00:14:29,300 --> 00:14:30,566
عموما المتعلقة بالتوتر.
414
00:14:30,602 --> 00:14:31,968
إنه إنه مرهق للغاية.
415
00:14:32,003 --> 00:14:33,102
نصيحتي؟
416
00:14:33,137 --> 00:14:34,937
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
417
00:14:34,973 --> 00:14:38,174
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
حاول أن تخرجه من عقلك.
418
00:14:38,209 --> 00:14:39,709
ربما لديك القليل من المرح.
419
00:14:39,744 --> 00:14:41,210
- هزار؟
- نعم.
420
00:14:41,246 --> 00:14:43,546
ربما كوكتيل.
421
00:14:43,581 --> 00:14:46,082
وقبل أن تعرفه..
422
00:14:50,522 --> 00:14:53,422
لا يجعلك أي
أقل من رجل، أمنادييل.
423
00:14:53,458 --> 00:14:54,891
ولا حتى قليلا.
424
00:15:02,867 --> 00:15:04,033
هل كان كل شيء على ما يرام؟
425
00:15:04,068 --> 00:15:06,769
أنا لم أرى داريا
أو نعومي طوال الأسبوع.
426
00:15:06,804 --> 00:15:08,604
نحن نطعم قطط بعضنا البعض.
427
00:15:08,640 --> 00:15:11,274
يا إلهي، أنا أكره القطط.
428
00:15:11,309 --> 00:15:13,309
تريد حيوانًا أن يحدق بك
بازدراء؟
429
00:15:13,344 --> 00:15:15,077
احصل على قطة. افتح الصندوق
من البراز
430
00:15:15,113 --> 00:15:17,013
في منزلك؟ قطة.
431
00:15:17,048 --> 00:15:18,347
يا إلهي.
هل يمكنك رائحة ذلك؟
432
00:15:18,383 --> 00:15:20,283
مخلوقات كريهة ومنفلتة.
433
00:15:20,318 --> 00:15:23,252
هذه ليست رائحة قطة.
هذه رائحة ميتة.
434
00:15:27,458 --> 00:15:29,825
يا إلهي! نعومي!
435
00:15:35,733 --> 00:15:38,301
لقد حصلت على نفس الشيء
ختم الثلاثي مثل داريا.
436
00:15:38,336 --> 00:15:40,536
نفس علامات السم.
437
00:15:40,572 --> 00:15:42,738
حسنا، حسنا. الحديث عن
ليلة الفتيات سارت بشكل خاطئ.
438
00:15:47,642 --> 00:15:51,276
(♪ "وقت الرحلة"
بواسطة بيبي الألبكة، اللعب ♪ )
439
00:15:53,281 --> 00:15:55,511
جميل. لماذا لا نذهب
حتى السقيفة،
440
00:15:55,512 --> 00:15:57,846
ويمكنني أن تظهر لك الأصلي
الدرج إلى الجنة.
441
00:15:58,914 --> 00:16:00,447
اه أيها المحقق.
442
00:16:00,483 --> 00:16:02,316
بعد الساعة 6:00 في ليلة مدرسية؟
443
00:16:02,351 --> 00:16:04,018
ايلا النهائي
جاء تقرير الطب الشرعي.
444
00:16:04,053 --> 00:16:05,053
صحيح.
445
00:16:05,087 --> 00:16:06,520
أم...
446
00:16:06,555 --> 00:16:07,821
آسف. هل يمكن لهذا أن ينتظر؟
447
00:16:07,857 --> 00:16:08,922
أعني،
448
00:16:08,958 --> 00:16:10,457
كانت تلك الوفيات
مأساوية بشكل شيطاني،
449
00:16:10,493 --> 00:16:12,860
لكنني متأكد من ذلك
غدا خلال الدوام الرسمي
450
00:16:12,895 --> 00:16:14,828
فتياتنا الميتات
سوف لا يزال ميتا.
451
00:16:14,864 --> 00:16:15,829
أردت فقط أن أركض زوجين ...
452
00:16:15,865 --> 00:16:17,231
جيد. أنقذتني رحلة.
453
00:16:17,266 --> 00:16:18,462
أنت، أنا، الشرب. الآن.
454
00:16:18,463 --> 00:16:19,337
أنا في!
455
00:16:19,420 --> 00:16:20,266
ما الذي تفعله هنا؟
456
00:16:20,267 --> 00:16:21,498
قال لوسيفر أنه يجب عليّ المرور.
457
00:16:21,499 --> 00:16:22,676
لكننا نعمل.
458
00:16:22,677 --> 00:16:23,910
لا، أنت تعمل.
459
00:16:23,945 --> 00:16:25,011
من هي بحق الجحيم؟
460
00:16:25,046 --> 00:16:26,913
أوه، آسف. مرحبًا، أنا إيلا!
461
00:16:27,609 --> 00:16:29,182
كنت على وشك
لإعطائه المتهدمة
462
00:16:29,183 --> 00:16:29,739
على تقريرك.
463
00:16:29,763 --> 00:16:30,951
- هل تريد...
- لا، اذهب لذلك.
464
00:16:30,952 --> 00:16:32,318
يجب أن أجفف. يا للعجب!
465
00:16:32,353 --> 00:16:35,321
تمام. على أية حال، أولاً،
كان هناك تلف في الأنسجة
466
00:16:35,356 --> 00:16:37,156
إلى بطانة معدة داريا،
467
00:16:37,191 --> 00:16:38,524
بسبب النيتروجين السائل،
468
00:16:38,559 --> 00:16:40,526
الاشياء التي تجعل
دخان الكوكتيلات الفاخرة.
469
00:16:40,561 --> 00:16:42,328
ربما يكون الأمر كذلك
لقد تناولت السم.
470
00:16:42,363 --> 00:16:43,374
حسنًا، قيادة ممتازة أيها المحقق،
471
00:16:43,398 --> 00:16:45,097
لكنك دمرت للتو
بلدي ménage à trois.
472
00:16:45,133 --> 00:16:47,700
ثانيا، افترضت أن داريا
كان في النادي على جاور،
473
00:16:47,735 --> 00:16:49,869
ووجدنا مهجورة
بناء على الزاوية.
474
00:16:49,904 --> 00:16:51,904
بدا الأمر كما لو كان لديهم
مؤخرا كان هناك حفلة هناك.
475
00:16:51,940 --> 00:16:52,905
مبهر.
476
00:16:52,941 --> 00:16:54,573
أنا أفكر
لقد كان هذيانًا، لذا...
477
00:16:54,609 --> 00:16:56,320
بأي طريقة يمكنك القيام بها
بعض المكالمات الهاتفية لمساعدتي؟
478
00:16:56,344 --> 00:16:58,088
كما تعلمون، يبدو أن لديك
إصبعك على النبض.
479
00:16:58,112 --> 00:17:00,112
ليس الملحق
كنت أتمنى أن أنبض الآن.
480
00:17:00,148 --> 00:17:01,814
أنا أعرف هذا الغطاء.
481
00:17:01,849 --> 00:17:02,915
يوجد بار تيكي رائع
482
00:17:02,951 --> 00:17:04,650
عبر الشارع
من ذلك المبنى.
483
00:17:04,686 --> 00:17:05,818
أنا أعرف النادل.
484
00:17:05,853 --> 00:17:07,019
بالطبع تفعل.
485
00:17:07,055 --> 00:17:08,754
يمكننا أن نذهب و
تناول مشروبًا،
486
00:17:08,790 --> 00:17:10,222
اسأل عن
الفتيات الميتات.
487
00:17:10,258 --> 00:17:12,625
نعم. هذا يبدو مثل
مقدمة جيدة جدًا أيها المحقق.
488
00:17:12,660 --> 00:17:14,126
إذا كنت تريد ذلك
إعادة تتبع الخطوات
489
00:17:14,162 --> 00:17:15,995
من فتاتين الساخنة
في ليلة البنات،
490
00:17:16,030 --> 00:17:18,698
عليك أن تفكر مثل اثنين
الفتيات الساخنة في ليلة الفتيات.
491
00:17:18,733 --> 00:17:20,232
مع أجزاء سيدتك.
492
00:17:21,169 --> 00:17:22,401
والبينيا كولاداس
في متناول اليد.
493
00:17:22,437 --> 00:17:24,670
يا إلهي، أنا أحب البينا كولادا!
494
00:17:24,706 --> 00:17:26,238
محبوب!
495
00:17:37,885 --> 00:17:39,852
لذا، كنت أشاهد
الحي الصيني، أليس كذلك؟
496
00:17:39,887 --> 00:17:41,520
وفجأة،
يضربني.
497
00:17:41,556 --> 00:17:44,357
أحتاج للذهاب إلى لوس أنجلوس
أعني، هل شعرت يومًا بذلك
498
00:17:44,392 --> 00:17:45,992
الله يخبرك
لفعل شيء ما؟
499
00:17:46,027 --> 00:17:47,226
لا.
500
00:17:47,261 --> 00:17:49,095
أوه. تعتقد أن كلوي
سوف تشرب ذلك؟
501
00:17:49,130 --> 00:17:50,229
لا.
502
00:17:51,599 --> 00:17:54,300
مهلا يا شباب. هل
هل تتعرف على ختم اليد هذا؟
503
00:17:55,236 --> 00:17:56,736
ماذا عن هؤلاء النساء؟
504
00:17:56,771 --> 00:17:58,537
لا.
505
00:17:58,573 --> 00:18:00,139
حسنا، انظر. أنا شرطة لوس أنجلوس،
506
00:18:00,174 --> 00:18:01,852
وإذا كان هناك أي معلومات
أنه يمكنك أن تعطيني
507
00:18:01,876 --> 00:18:03,809
على أي...
508
00:18:03,845 --> 00:18:06,145
كيف لا أن تستلقي.
509
00:18:06,180 --> 00:18:08,981
أنا لا أحاول
للحصول على وضع، المتاهة.
510
00:18:09,017 --> 00:18:10,483
انا لم احصل عليها.
511
00:18:10,518 --> 00:18:12,251
حسنا، هل تحدثت
إلى النادل؟
512
00:18:12,286 --> 00:18:14,286
نعم. قال
كان هناك شيء يحدث
513
00:18:14,322 --> 00:18:15,599
عبر الشارع في
المبنى المهجور.
514
00:18:15,623 --> 00:18:17,623
لقد قمت بإجراء مكالمة لـ
مذكرة للقاضي،
515
00:18:17,658 --> 00:18:18,991
وأنا أنتظر
لسماع الرد.
516
00:18:19,027 --> 00:18:20,960
عظيم. يبدو أن لديك
بعض الوقت للقتل.
517
00:18:20,995 --> 00:18:21,894
تناول مشروب.
518
00:18:21,929 --> 00:18:23,829
رقم سأفعل
نسميها ليلة.
519
00:18:23,865 --> 00:18:24,797
مرحبا يا سيدات.
520
00:18:24,832 --> 00:18:27,466
أهلاً. ما هي
ماذا تفعل هنا؟
521
00:18:27,502 --> 00:18:28,801
المتاهة دعتني.
522
00:18:28,836 --> 00:18:30,770
- قالت إنها ليلة البنات.
- نعم.
523
00:18:30,805 --> 00:18:33,572
لا، أنا أعمل
جريمة قتل مزدوجة.
524
00:18:33,608 --> 00:18:36,142
هل سيقتلك
لمجرد الاسترخاء لمرة واحدة؟
525
00:18:36,177 --> 00:18:37,543
كل ما تفعله هو
526
00:18:37,578 --> 00:18:39,211
العمل، العمل، العمل.
527
00:18:39,247 --> 00:18:40,546
رائع. كأنك الشخص الذي يتحدث.
528
00:18:40,581 --> 00:18:41,859
أنت في لوسيفر
بيك واتصل 24/7.
529
00:18:41,883 --> 00:18:44,383
انها مثلك
بوابه الشخصي.
530
00:18:44,419 --> 00:18:47,119
أنا لست شخصيته
أي شيء، بعد الآن.
531
00:18:47,155 --> 00:18:49,989
همم. حسنا، أنت لا تزال في الأساس
العيش هناك، وانها ليست مثل
532
00:18:50,024 --> 00:18:51,824
إنه يصب لك أي مشروبات.
533
00:18:52,794 --> 00:18:54,927
على الأقل أعرف كيف أستمتع.
534
00:18:54,962 --> 00:18:57,129
ماذا عن المتعة؟
535
00:18:58,132 --> 00:18:59,165
الرجال؟
536
00:19:00,234 --> 00:19:01,667
متى آخر مرة
هل مارست الجنس؟
537
00:19:01,702 --> 00:19:03,414
مهلا، لماذا يفعل كل شيء
يجب أن تكون دائما
538
00:19:03,438 --> 00:19:04,109
عن العمل أو الجنس؟
539
00:19:04,133 --> 00:19:04,971
نعم، أنا أوافق.
540
00:19:04,972 --> 00:19:08,101
ليلة البنات، تمت بشكل صحيح،
يدور حول الترابط الأنثوي.
541
00:19:08,102 --> 00:19:08,982
بالضبط.
542
00:19:09,006 --> 00:19:10,929
حقا الحصول على
لنعرف بعضنا البعض.
543
00:19:11,145 --> 00:19:14,814
مشاكل المشاركة
قصص الأصل والأسرار.
544
00:19:14,849 --> 00:19:16,549
- ألا يمكننا أن نشرب فقط؟
- بخير.
545
00:19:16,584 --> 00:19:18,517
سأبدأ. أم...
546
00:19:18,553 --> 00:19:20,853
لقد عملت طريقي
من خلال مدرسة الطب كما
547
00:19:20,888 --> 00:19:22,788
مشغل الجنس عبر الهاتف.
548
00:19:22,824 --> 00:19:25,357
1-800-أستاذ أشعر بالرضا.
549
00:19:25,393 --> 00:19:27,827
أود تماما
اتصل بذلك.
550
00:19:27,862 --> 00:19:28,862
لطيف - جيد.
551
00:19:28,896 --> 00:19:30,596
أنا إيلا، بالمناسبة.
552
00:19:30,631 --> 00:19:31,602
أنا أحب أننا فقط
تخطي الحديث الصغير.
553
00:19:31,626 --> 00:19:32,599
نعم.
554
00:19:32,600 --> 00:19:34,967
أم حسنا. سأذهب بعد ذلك،
أعتقد. أم...
555
00:19:35,002 --> 00:19:36,402
كنت أسرق السيارات.
556
00:19:37,738 --> 00:19:38,671
من التالي؟
557
00:19:38,706 --> 00:19:40,473
لقد مزورة في
أحشاء الجحيم
558
00:19:40,508 --> 00:19:43,742
لتعذيب المذنب
إلى الأبد.
559
00:19:43,778 --> 00:19:46,011
حصة مثيرة للاهتمام.
560
00:19:46,047 --> 00:19:48,013
حسنًا، إذن...
561
00:19:48,049 --> 00:19:49,315
الآن، اذهبي، كلوي.
562
00:19:49,350 --> 00:19:51,050
ثقة الأنثى.
563
00:19:51,085 --> 00:19:52,051
تعال.
564
00:19:52,086 --> 00:19:53,419
ما الذي يدور في ذهنك؟
565
00:19:53,454 --> 00:19:55,554
ماذا يدور في ذهني...
566
00:19:55,590 --> 00:19:57,456
مثل، بخلاف هذه الحالة؟
567
00:19:57,492 --> 00:19:58,757
نعم.
568
00:20:01,295 --> 00:20:03,028
أم...
569
00:20:05,166 --> 00:20:06,432
القليل من الطلاق.
570
00:20:06,467 --> 00:20:07,666
- اه...
- مم هم.
571
00:20:07,702 --> 00:20:11,337
الأبوة الواحدة...
572
00:20:11,372 --> 00:20:14,640
اه، التشرد المحتمل و...
573
00:20:14,675 --> 00:20:18,644
على الأرجح العديد والعديد من القطط
في مستقبلي.
574
00:20:18,679 --> 00:20:20,613
أو الأشياء
التي تتطلب بطاريات.
575
00:20:20,648 --> 00:20:21,792
حسنا، كما تعلمون،
هذا-هذا...
576
00:20:21,816 --> 00:20:23,149
هذا ما أتحدث عنه.
577
00:20:23,184 --> 00:20:25,784
يا رفاق،
هذا ممتع جداً!
578
00:20:25,820 --> 00:20:27,319
- هل هو؟
- نعم!
579
00:20:27,355 --> 00:20:29,355
نعم، اه، تيكيلا، القانون الأساسي.
580
00:20:29,390 --> 00:20:30,956
- نعم.
- ابقهم قادمين!
581
00:20:30,992 --> 00:20:32,469
هذا حقا
سوف تساعدك على الشعور،
582
00:20:32,493 --> 00:20:34,126
كما تعلمون، أي شيء.
583
00:20:37,431 --> 00:20:38,464
اه!
584
00:20:38,499 --> 00:20:39,865
عالمية؟
585
00:20:39,901 --> 00:20:41,834
ربما هذا حقا
هي ليلة الفتيات.
586
00:20:41,869 --> 00:20:44,737
هناك سببان فقط
للشرب وحده، أخي.
587
00:20:44,772 --> 00:20:46,138
إما أنك بليد مزمن،
588
00:20:46,174 --> 00:20:48,307
أو أنك تحاول
لتجنب مشاكلك.
589
00:20:48,342 --> 00:20:49,608
إذا كان
الأخير، أنا أوافق.
590
00:20:49,644 --> 00:20:51,644
مشاكلي
هي مشكلاتك.
591
00:20:51,679 --> 00:20:53,946
أوه! أليس كذلك؟
التعاطف قليلا؟
592
00:20:53,981 --> 00:20:57,483
تعتقدين أن تسمحي لأمي بالبقاء هنا
على الأرض لا يؤثر علينا جميعا؟
593
00:20:57,518 --> 00:20:58,417
لماذا؟
594
00:20:58,452 --> 00:20:59,630
لأنك تعتقد أن أبي سوف يفعل ذلك
595
00:20:59,654 --> 00:21:01,498
يغفر وننسى
حقيقة أنك كسرت صفقة؟
596
00:21:01,522 --> 00:21:03,055
لم كسر أي شيء.
597
00:21:03,090 --> 00:21:04,156
لقد وجدت ثغرة.
598
00:21:04,192 --> 00:21:06,158
على هذا النحو، أنا لا أفكر
عنه على الإطلاق.
599
00:21:06,194 --> 00:21:07,126
يجب أن تحاول ذلك.
600
00:21:07,161 --> 00:21:09,128
ستكون هناك عواقب!
601
00:21:11,299 --> 00:21:12,932
انا لم احصل عليها.
602
00:21:12,967 --> 00:21:14,578
إذا كنت قلقًا جدًا،
لماذا لا تفعل ذلك فقط
603
00:21:14,602 --> 00:21:15,834
هل تطير أمي إلى الجحيم؟
604
00:21:15,870 --> 00:21:19,004
لأنني لا أستطيع!
605
00:21:19,941 --> 00:21:21,507
كان ذلك دراماتيكيًا بعض الشيء.
606
00:21:21,542 --> 00:21:22,474
ولم لا؟
607
00:21:22,510 --> 00:21:24,176
انها معقدة.
608
00:21:25,179 --> 00:21:27,279
لا تخاف أبداً،
أخي المرح هنا
609
00:21:27,315 --> 00:21:29,815
سأريكم السحر
من الهاء.
610
00:21:29,850 --> 00:21:32,051
ولكن لا مزيد من المشروبات جرلي.
حسنًا؟
611
00:21:32,086 --> 00:21:33,719
الكون لذيذ.
612
00:21:33,754 --> 00:21:36,496
أوه... بوربون. الإحصائيات.
ابقهم قادمين.
613
00:21:36,497 --> 00:21:39,558
(♪ "Heartbreaker" الفذ. طاقم لوسيفر ♪ )
♪ أنت محطم القلب ♪
614
00:21:39,594 --> 00:21:41,227
♪ صانع الأحلام ♪
615
00:21:41,262 --> 00:21:42,294
♪ مأخذ الحب ♪
616
00:21:42,330 --> 00:21:43,929
♪ لا تعبث
معي ♪
617
00:21:43,965 --> 00:21:45,764
♪ أنت محطم القلب ♪
618
00:21:45,800 --> 00:21:47,166
♪ صانع الأحلام ♪
619
00:21:47,201 --> 00:21:48,201
♪ مأخذ الحب ♪
620
00:21:48,236 --> 00:21:50,135
♪ محطم القلوب ♪
621
00:21:50,171 --> 00:21:51,570
نعم!
622
00:21:51,606 --> 00:21:53,906
شكرا لك، لوس أنجلوس!
623
00:21:57,378 --> 00:21:59,144
ومن ثم لوسيفر
كل شيء مثل...
624
00:21:59,180 --> 00:22:02,581
"مرحبًا كلوي،
اسم ثلاثة أصدقاء
625
00:22:02,617 --> 00:22:05,618
أنه يمكنك الذهاب للاتصال
وتناول مشروبًا معه."
626
00:22:05,653 --> 00:22:07,097
- متعجرف جدا، هل تعلم؟
- مم هم. - مم هم.
627
00:22:07,121 --> 00:22:09,555
حسنًا، واحد...اثنان...ثلاثة!
628
00:22:09,590 --> 00:22:10,789
إذن، أنت تقول،
629
00:22:10,825 --> 00:22:11,825
إذا اتصلت بكم يا رفاق،
630
00:22:11,859 --> 00:22:13,225
سوف تسقط كل شيء
631
00:22:13,261 --> 00:22:14,660
ويأتي ويكون
مشروب معي؟
632
00:22:14,695 --> 00:22:17,196
مم-هممم. لأن هذا هو ما
الصديقات تفعل لبعضهن البعض.
633
00:22:17,231 --> 00:22:19,465
نعم، وخاصة خلال
الأوقات الصعبة.
634
00:22:19,500 --> 00:22:20,866
بالضبط.
635
00:22:20,901 --> 00:22:23,135
لم يكن لدي أصدقاء قط
مثل هذا.
636
00:22:23,170 --> 00:22:24,136
مثل، من أي وقت مضى.
637
00:22:24,171 --> 00:22:25,804
حسنا، أنت كثير
أكثر احتمالا
638
00:22:25,840 --> 00:22:26,872
عندما تكون في حالة سكر،
ديكر.
639
00:22:26,907 --> 00:22:28,340
هل هذا صحيح؟
نعم.
640
00:22:28,376 --> 00:22:29,541
ومن ثم لوسيفر مثل،
641
00:22:29,577 --> 00:22:32,678
"أنت تستخدم العمل لتجنب
يلهون."
642
00:22:32,713 --> 00:22:34,346
أوه نعم.
حسنًا، ليس بعد الآن يا سيدة.
643
00:22:34,382 --> 00:22:35,681
لأننا قبيلتك، الآن.
644
00:22:35,716 --> 00:22:38,150
ونحن نحب أن نحتفل!
645
00:22:39,420 --> 00:22:41,787
أتمنى لو كان لدي سكاكيني.
كان بإمكاننا عقد ميثاق الدم.
646
00:22:41,822 --> 00:22:43,133
- أوه، في المرة القادمة.
- اووو... - نعم نعم.
647
00:22:43,157 --> 00:22:45,024
المرة التالية؟
هذا هو التقدم.
648
00:22:45,059 --> 00:22:46,258
إلى القبائل!
649
00:22:46,294 --> 00:22:48,027
إلى القبائل!
650
00:22:48,062 --> 00:22:49,662
رشفه.
651
00:22:51,966 --> 00:22:53,010
أعتقد أننا يجب أن نعود
هناك.
652
00:22:53,034 --> 00:22:55,834
- مم هم.
- مم.
653
00:22:55,870 --> 00:22:57,403
مم.
654
00:22:58,906 --> 00:23:00,951
أوه، يبدو وكأنه شخص ما
صنع صديقا رابعا.
655
00:23:00,975 --> 00:23:03,342
أوه، فهمت، فتاة!
656
00:23:03,377 --> 00:23:04,810
أوه لا!
657
00:23:04,845 --> 00:23:06,645
- إحباط! كلوي!
- أوه... لا تفعل ذلك.
658
00:23:06,681 --> 00:23:08,981
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنها...
659
00:23:09,016 --> 00:23:10,783
هل ترتدي العدسات اللاصقة؟
660
00:23:10,818 --> 00:23:11,928
- إنها حقا معجبة به.
- وهي تحضره.
661
00:23:11,952 --> 00:23:13,052
- هل هي؟
- ينظر!
662
00:23:13,087 --> 00:23:14,920
نفس ختم اليد
663
00:23:14,955 --> 00:23:16,155
مثل داريا
و نعومي!
664
00:23:16,190 --> 00:23:17,056
أين حصلت على هذا؟
665
00:23:17,091 --> 00:23:19,158
رأيت بعض
النساء الساخنة، اه،
666
00:23:19,193 --> 00:23:21,360
ز-الذهاب إلى حفلة
عبر الشارع الليلة الماضية.
667
00:23:21,395 --> 00:23:22,561
- تمام.
- كان مجرد...
668
00:23:22,596 --> 00:23:23,674
هل تتعرف على هؤلاء النساء؟
669
00:23:23,698 --> 00:23:24,596
هل رأيت
هؤلاء الفتيات هناك؟
670
00:23:25,633 --> 00:23:26,699
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
671
00:23:26,734 --> 00:23:28,400
مهلا، إنها تسأل فقط
بعض الأسئلة.
672
00:23:28,436 --> 00:23:30,869
حسنا، لقد تم أخذه.
لذا تراجع يا سكانك!
673
00:23:30,905 --> 00:23:32,171
- أنا...
- مهلا!
674
00:23:32,206 --> 00:23:34,673
لا أحد يدعو بلدي skank skank.
675
00:23:34,709 --> 00:23:36,153
- أنا أؤذيها.
- لا! - اه لا لا...
676
00:23:36,177 --> 00:23:38,177
- لا.
- حسنًا، لا. لا، لا، متاهة.
677
00:23:38,212 --> 00:23:39,144
متاهة...
678
00:23:39,180 --> 00:23:40,846
امسح تلك الابتسامة
قبالة وجهها.
679
00:23:40,881 --> 00:23:43,182
متاهة تذكر...
العدوان
680
00:23:43,217 --> 00:23:45,050
ليس الجواب، حسنا.
681
00:23:45,086 --> 00:23:46,518
ومن الواضح أن هذه المرأة لديها
682
00:23:46,554 --> 00:23:47,886
بعض خطيرة
قضايا الثقة.
683
00:23:47,922 --> 00:23:48,954
بوضوح.
684
00:23:48,989 --> 00:23:50,889
أو ربما هي فقط
العاهرة الهائجة.
685
00:23:50,925 --> 00:23:51,957
أوه!
686
00:24:07,074 --> 00:24:09,141
شرطة لوس أنجلوس! يا!
687
00:24:09,176 --> 00:24:10,876
الجميع يأخذون نفسا!
688
00:24:10,911 --> 00:24:12,945
أوه! يا إلهي.
689
00:24:12,980 --> 00:24:14,546
ماذا يحدث؟!
690
00:24:14,582 --> 00:24:16,093
(♪ "هذا الشيء الذي تفعله" بقلم إليم، يتم تشغيله ♪ )
♪ أوه نعم ♪
691
00:24:16,117 --> 00:24:18,250
♪ لا أستطيع وضع إصبعي عليه ♪
692
00:24:18,285 --> 00:24:21,153
♪ أوه نعم ♪
693
00:24:21,188 --> 00:24:22,154
متاهة، متاهة، متاهة!
694
00:24:24,358 --> 00:24:25,691
♪ يعجبني هذا الشيء الذي تفعله ♪
695
00:24:25,726 --> 00:24:27,326
المتاهة، لم أكن قد انتهيت
استجوابه!
696
00:24:27,361 --> 00:24:30,562
♪ طريقة تصفيف شعرك ♪
697
00:24:30,598 --> 00:24:32,865
اه!
698
00:24:32,900 --> 00:24:35,000
حمل.
699
00:24:35,035 --> 00:24:36,702
يا.
700
00:24:36,737 --> 00:24:38,170
هل رأيت هؤلاء الفتيات؟
701
00:24:38,205 --> 00:24:39,438
نعم ربما.
702
00:24:39,473 --> 00:24:40,839
- أين؟
- كان...كان...
703
00:24:40,875 --> 00:24:42,508
- أين؟!
- لقد كان نادياً جنسياً مزدحماً،
704
00:24:42,543 --> 00:24:43,720
وكان هناك الكثير
الفتيات الساخنة ...
705
00:24:43,744 --> 00:24:45,477
نادي الجنس؟
706
00:24:45,513 --> 00:24:47,880
نعم فقط...
707
00:24:47,915 --> 00:24:49,648
لا تخبر صديقتي.
فقط...
708
00:24:49,683 --> 00:24:53,285
♪ والفتيان والفتيات
يحدقون... ♪
709
00:24:53,320 --> 00:24:55,587
ليلة البنات بالخارج.
710
00:25:04,231 --> 00:25:05,598
أوه...
711
00:25:05,633 --> 00:25:06,599
عفوا.
712
00:25:06,634 --> 00:25:08,390
ساعة سعيدة انتهت بالفعل؟
713
00:25:08,391 --> 00:25:09,857
يجب أن يكون
بعض الحفلات.
714
00:25:09,893 --> 00:25:11,192
نعم...
715
00:25:11,227 --> 00:25:13,161
بخلاف نصف ساعة العش
716
00:25:13,196 --> 00:25:15,463
من 8:47 إلى 9:17
717
00:25:15,498 --> 00:25:17,365
لا أستطيع أن أتذكر تماما
أي شيء.
718
00:25:17,400 --> 00:25:19,567
كلوي الكلاسيكية.
719
00:25:19,602 --> 00:25:21,080
أنت فقط من شأنه أن يجعل نقطة
من التذكر
720
00:25:21,104 --> 00:25:23,271
المبلغ المحدد من الوقت
لا يمكنك التذكر.
721
00:25:23,306 --> 00:25:24,872
مم. حسنا،
722
00:25:24,908 --> 00:25:27,508
لقد كنت واضحا بما فيه الكفاية ل
تدمير شريط تيكي
723
00:25:27,544 --> 00:25:30,044
والحصول على الرصاص
على الشقراوات الميتتين لدينا.
724
00:25:30,079 --> 00:25:32,180
لقد وجدت رجلاً يحمل ختمًا يدويًا.
725
00:25:32,215 --> 00:25:34,248
نفس النادي الذي
داريا ونعومي ذهبت إلى؟
726
00:25:35,185 --> 00:25:36,450
ليس ناديا.
727
00:25:36,486 --> 00:25:40,555
أشبه بالتجول،
حفلة جنسية منبثقة.
728
00:25:40,590 --> 00:25:42,256
سرية،
دعوة فقط،
729
00:25:42,292 --> 00:25:44,592
يلبي الهزات الغنية
الذين يحبون أن يدفعوا ثمنها.
730
00:25:44,627 --> 00:25:45,693
الإجمالي جدا.
731
00:25:45,728 --> 00:25:47,128
إذن هاتان الفتاتان
هل كانوا عاملين في مجال الجنس؟
732
00:25:48,031 --> 00:25:49,063
يبدو الأمر كذلك.
733
00:25:49,098 --> 00:25:50,731
ولكن الطريقة الوحيدة
لنعرف على وجه اليقين
734
00:25:50,767 --> 00:25:52,567
هو الحصول عليك
في الحفلة القادمة.
735
00:25:52,602 --> 00:25:54,435
من هو رجل الختم اليدوي الذي أخبرني...
736
00:25:54,470 --> 00:25:55,870
قبل أن يغمى عليه مباشرة..
737
00:25:55,905 --> 00:25:58,105
يحدث ونحن نتحدث.
738
00:25:58,141 --> 00:25:59,273
أنا؟
739
00:25:59,309 --> 00:26:02,443
اه هاه. الرجال فقط.
وأنا حصلت لك على موعد.
740
00:26:03,313 --> 00:26:04,545
- لا.
- نعم.
741
00:26:04,581 --> 00:26:05,913
- مم مم. مستحيل.
- نعم.
742
00:26:05,949 --> 00:26:07,693
من الجيد أن يكون لديك لوسيفر
هناك معك كنسخة احتياطية.
743
00:26:07,717 --> 00:26:10,151
لذلك لا يفكرون
أنت شرطي.
744
00:26:11,588 --> 00:26:13,287
أنا لا أبدو مثل شرطي.
745
00:26:15,058 --> 00:26:16,424
اه هاه.
746
00:26:18,595 --> 00:26:19,560
يا.
747
00:26:19,596 --> 00:26:20,728
هل أبدو مثل الشرطي؟
748
00:26:27,003 --> 00:26:29,203
اه. وأخيرا، أنت هنا. يمين.
749
00:26:29,239 --> 00:26:30,416
أعدك أن هذا سيكون أكثر متعة
750
00:26:30,440 --> 00:26:32,473
من البيرة الخفيفة
والبكالوريوس يُعاد عرضه.
751
00:26:32,508 --> 00:26:33,808
النكات الخاصة بك
لا تكبر أبدًا.
752
00:26:33,843 --> 00:26:35,776
أوه، هيا، الذي لا
أحب حفلة الجنس؟
753
00:26:35,812 --> 00:26:36,844
ثم مرة أخرى، إذا كنت أنا،
754
00:26:36,879 --> 00:26:38,679
كل حفلة هي حفلة جنسية
من أنواع.
755
00:26:38,715 --> 00:26:40,047
إنه غير قانوني، بالنسبة للمبتدئين.
756
00:26:40,083 --> 00:26:41,527
لماذا تعتقد أنهم
تغيير الموقع كل ليلة؟
757
00:26:41,551 --> 00:26:43,484
لا يوجد ترخيص المشروبات الكحولية،
الفتيات القاصرات...
758
00:26:43,519 --> 00:26:44,986
حسنا، العالم
أقدم مهنة
759
00:26:45,021 --> 00:26:46,721
يبدو أنه على قيد الحياة
لطيف جدا.
760
00:26:46,756 --> 00:26:48,823
مرحبًا أيها الفصل.
761
00:26:48,858 --> 00:26:51,092
نعم، أول مشروع لي
كان ناديًا جنسيًا، في الواقع.
762
00:26:51,127 --> 00:26:52,805
مكان صغير يسمى "عدن".
ربما سمعت عنه؟
763
00:26:52,829 --> 00:26:56,197
أنا بخير.
شكرًا لك.
764
00:26:56,232 --> 00:26:58,366
أفضل سيناريو للحالة،
هذا النادي يستغل النساء.
765
00:26:58,401 --> 00:27:00,312
أسوأ حالة؟ حصلت على تلك الفتيات
بطن مملوء بالسم.
766
00:27:00,336 --> 00:27:01,235
مم.
767
00:27:01,271 --> 00:27:03,337
- شيء آخر.
- هم؟
768
00:27:03,373 --> 00:27:06,440
لست متأكدا
لماذا هو هنا.
769
00:27:06,476 --> 00:27:08,576
البلهاء فقط يشربون بمفردهم
770
00:27:08,611 --> 00:27:10,211
نعم، إنه قلق بعض الشيء
هذه الأيام.
771
00:27:10,246 --> 00:27:11,790
اعتقدت ليلة في الخارج
سوف تفعل له الخير.
772
00:27:11,814 --> 00:27:13,514
يمين. حسنا،
لدينا مهمة واحدة:
773
00:27:13,549 --> 00:27:16,217
لمعرفة من
تعرف على الفتيات الميتات.
774
00:27:16,252 --> 00:27:17,785
وتذكر...
نحن متخفيون، حسنًا؟
775
00:27:17,820 --> 00:27:20,554
كما لو كنت يمكن أن تبدو وكأنها
أي شيء آخر غير شرطي.
776
00:27:20,590 --> 00:27:21,956
أنا لا أبدو مثل شرطي!
777
00:27:21,991 --> 00:27:22,757
شرطي.
778
00:27:25,194 --> 00:27:27,128
حسناً، هلا فعلتم يا رفاق
فقط من فضلك،
779
00:27:27,163 --> 00:27:28,696
في سبيل الله، يكون البرد؟
780
00:27:28,731 --> 00:27:31,265
وثلاث قواعد:
لا شرب ولا لمس..
781
00:27:32,402 --> 00:27:33,746
...واحتفظ بكل شيء
مفتاح منخفض.
782
00:27:33,770 --> 00:27:36,203
نعم!
783
00:27:36,239 --> 00:27:38,906
يا إلهي.
784
00:27:38,941 --> 00:27:41,509
هذا لا يساعدنا على معرفة ذلك
الذي يعرف الفتيات الميتات.
785
00:27:41,544 --> 00:27:43,844
متفق. هزاز له هو
قليلا من تأجيل.
786
00:27:43,880 --> 00:27:45,146
هيا لوسي!
787
00:27:45,181 --> 00:27:47,081
تعال واقطع سجادة
مع أخيك الكبير!
788
00:27:47,116 --> 00:27:48,382
أوه. لا، لا،
لا، لا، لا.
789
00:27:48,418 --> 00:27:49,583
تضخم الرجل الأبيض,
790
00:27:49,619 --> 00:27:51,252
هذا بالتأكيد
حيث أرسم الخط.
791
00:27:51,287 --> 00:27:52,553
انتظر ثانية.
792
00:27:52,588 --> 00:27:53,954
انظر إلى البار.
793
00:27:55,325 --> 00:27:57,091
إنه النيتروجين السائل.
794
00:27:57,126 --> 00:27:58,470
إنه نفس الشيء
التي تسببت في الضرر
795
00:27:58,494 --> 00:28:00,027
إلى داريا ميتشل
بطانة المعدة.
796
00:28:00,063 --> 00:28:01,295
نعم.
797
00:28:03,433 --> 00:28:04,433
مهلا يا صديقي.
798
00:28:04,467 --> 00:28:05,467
يا.
799
00:28:05,501 --> 00:28:07,435
ماذا تعرف
عن هاتين الفتاتين؟
800
00:28:10,973 --> 00:28:12,673
ليس بهذه السرعة،
الصبي الصديق.
801
00:28:12,709 --> 00:28:15,676
يبدو أن المارتيني الخاص بي ليس كذلك
الشيء الوحيد القذر هنا
802
00:28:15,712 --> 00:28:17,244
ط ط ط.
803
00:28:17,280 --> 00:28:18,746
مشروب للتذوق,
ألا تعتقد ذلك؟
804
00:28:18,781 --> 00:28:20,448
اه...
805
00:28:20,483 --> 00:28:22,717
تريد أن تشرح
لماذا ركضت؟
806
00:28:22,752 --> 00:28:24,552
تعال.
من الواضح أنك شرطي.
807
00:28:24,587 --> 00:28:25,786
اغلقه.
808
00:28:25,822 --> 00:28:27,822
اعتقدت أنك كنت كذلك
هنا لتمثال نصفي.
809
00:28:27,857 --> 00:28:29,623
نعم نحن كذلك
هنا لتمثال نصفي لك.
810
00:28:29,659 --> 00:28:32,293
من أجل المصير المفاجئ
فتاتان بريئتان من نبراسكا.
811
00:28:32,328 --> 00:28:34,028
انتظر...ماذا؟
812
00:28:34,063 --> 00:28:35,374
إنه أمر مضحك كيف
القتلة يصابون بالصمم
813
00:28:35,398 --> 00:28:36,964
في لحظة الحساب،
أليس كذلك؟
814
00:28:36,999 --> 00:28:38,199
لا، لا. أنا...
815
00:28:38,234 --> 00:28:39,266
أنا لست قاتلاً.
816
00:28:39,302 --> 00:28:41,635
أنا-أنا-أنا أراقب
الفتيات التي تعمل هنا
817
00:28:41,671 --> 00:28:44,138
ويقدم المشروبات المنحرفة.
818
00:28:44,173 --> 00:28:45,206
و وعاء...
819
00:28:45,241 --> 00:28:46,445
ربما قليلا من "E."
820
00:28:46,446 --> 00:28:47,837
ماذا عن الماندريك؟
821
00:28:47,861 --> 00:28:48,944
من هو ماندريك؟
822
00:28:48,945 --> 00:28:51,245
هل وضعت السم في هذه
مشروبات فتاتين؟
823
00:28:51,280 --> 00:28:53,080
لا لا. ماذا؟ لا.
أنا-أتذكر هؤلاء الفتيات.
824
00:28:53,116 --> 00:28:56,150
مشروباتهم كانت نظيفة
عندما صنعتها.
825
00:28:56,185 --> 00:28:57,651
ومن كان يدفع ثمنها؟
826
00:28:57,687 --> 00:28:59,198
لا أعرف، كان بعض
هوليوود القذارة
827
00:28:59,222 --> 00:29:00,488
بالبطاقة الذهبية.
828
00:29:00,523 --> 00:29:03,057
سوف تحتاج إلى أن تكون
أكثر تحديدا قليلا.
829
00:29:03,092 --> 00:29:05,726
إنه... يوري شيء.
830
00:29:05,762 --> 00:29:07,328
إنه ليس هنا
الليلة بالرغم من ذلك.
831
00:29:07,363 --> 00:29:08,829
أعتقد أن فتاتاك الميتتين
832
00:29:08,865 --> 00:29:10,075
ويجب أن يكون لدى الشقراء الأخرى
حقا ارهقته.
833
00:29:10,099 --> 00:29:11,065
انتظر دقيقة.
834
00:29:11,100 --> 00:29:12,366
كان هناك ثلاثة شقراوات؟
نعم.
835
00:29:12,402 --> 00:29:13,501
اثنين من المبتدئين الخاص بك
836
00:29:13,536 --> 00:29:14,702
وصديقهم الساخن.
837
00:29:14,737 --> 00:29:15,836
يمين. الاسم الأول:
838
00:29:15,872 --> 00:29:17,171
"ساخن"، الاسم الأخير "صديق"؟
839
00:29:17,206 --> 00:29:18,706
لا يستخدمون
أسمائهم الحقيقية.
840
00:29:19,776 --> 00:29:20,919
إنها واحدة من النظاميين لدينا
رغم ذلك.
841
00:29:20,943 --> 00:29:22,910
كما تعلمون، حياة الحزب.
842
00:29:22,945 --> 00:29:23,989
أوه، انها لن تكون
حياة أي شيء،
843
00:29:24,013 --> 00:29:24,945
إذا لم نصل إليها
844
00:29:24,981 --> 00:29:26,580
قبل السيدة القاتلة يوري
لديه طريقه.
845
00:29:26,616 --> 00:29:27,681
إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل.
846
00:29:27,717 --> 00:29:28,949
شكرًا لك.
847
00:29:33,322 --> 00:29:36,056
أوه، سخيفة لي.
848
00:29:37,059 --> 00:29:39,126
تعال. تعال وتألق،
كرانتيني.
849
00:29:39,162 --> 00:29:40,162
حان الوقت للذهاب.
850
00:29:40,196 --> 00:29:41,495
نعم.
دعونا نفعل هذا.
851
00:29:46,302 --> 00:29:47,546
يا إلهي، أتمنى لو حصلت على ذلك
على الفيديو.
852
00:29:47,570 --> 00:29:48,769
أوه، أستطيع الحصول على ذلك
على الفيديو!
853
00:29:48,805 --> 00:29:50,070
يتمسك.
كاميرا دوش.
854
00:30:06,393 --> 00:30:08,193
لا بد أنه كان هناك حفلة ما.
855
00:30:08,228 --> 00:30:09,928
اه، هذا مضحك.
856
00:30:09,963 --> 00:30:12,197
وسوف أضحك بعد أن نجد
هذا يوري الحثالة.
857
00:30:12,232 --> 00:30:14,099
لديك أي شيء
على الفتاة الثالثة؟
858
00:30:14,134 --> 00:30:16,101
قال النادل أنها كانت ،
"شقراء، ساخنة،
859
00:30:16,136 --> 00:30:17,146
وكان الحجاب الحاجز مكشوفا".
860
00:30:17,170 --> 00:30:19,437
الذي يصف النصف
عدد سكان لوس أنجلوس
861
00:30:19,473 --> 00:30:20,405
حسنًا، زوجة الشيف،
862
00:30:20,440 --> 00:30:21,873
جيزيل، يناسب
هذا الوصف.
863
00:30:21,908 --> 00:30:24,275
نعم، ولكن عندما رأيتها،
كانت بصحة جيدة.
864
00:30:24,311 --> 00:30:25,688
تعتقد أنها يمكن أن يكون
عملت مع نعومي
865
00:30:25,712 --> 00:30:27,045
وداريا
في نادي الجنس؟
866
00:30:27,080 --> 00:30:28,847
لقد عرفتهم
867
00:30:28,882 --> 00:30:30,026
من خلال زوجها
مطعم.
868
00:30:30,050 --> 00:30:31,983
أقصد...ولكن
عاملة بالجنس بدوام جزئي؟
869
00:30:32,019 --> 00:30:33,830
هل سيكون ذلك أول شيء
هل وضعت على سيرتك الذاتية؟
870
00:30:33,854 --> 00:30:36,187
لا، لكن لو كانت هناك،
871
00:30:36,223 --> 00:30:38,267
وكانت شاهدة على كل شيء
التي سقطت في تلك الليلة.
872
00:30:38,291 --> 00:30:40,425
لذا، ربما يوري تسعى وراءها.
873
00:30:40,460 --> 00:30:41,771
نعم، حسنا، التكنولوجيا
حصلت على معلومات يوري
874
00:30:41,795 --> 00:30:43,573
من بطاقة الائتمان
كان يستخدم في حفلة الجنس.
875
00:30:43,597 --> 00:30:44,729
لديه فقط P.O. صندوق.
876
00:30:44,765 --> 00:30:45,908
لا يوجد عنوان المنزل،
لكنني حصلت على
877
00:30:45,932 --> 00:30:47,232
خلية ورقم لوحة.
878
00:30:47,267 --> 00:30:48,199
حسنا، جيد.
879
00:30:48,235 --> 00:30:49,379
لوسيفر وأنا
سوف اذهب للعثور على يوري،
880
00:30:49,403 --> 00:30:50,802
و اه
881
00:30:50,837 --> 00:30:51,903
و، أم ...
882
00:30:51,938 --> 00:30:53,872
... عليك تعقب جيزيل.
883
00:30:55,942 --> 00:30:56,942
أوه...
884
00:30:56,977 --> 00:30:58,109
انسخ ذلك.
885
00:30:59,012 --> 00:31:00,545
هذا هو ...
886
00:31:02,516 --> 00:31:03,748
ماذا فاز المتاهة
887
00:31:03,784 --> 00:31:06,217
ولماذا تنطوي
وجهي المخمور المأساوي؟
888
00:31:06,253 --> 00:31:07,452
مجرد القليل من الرهان.
889
00:31:07,487 --> 00:31:09,154
حسنا، كان لديك الكثير
في عقلك،
890
00:31:09,189 --> 00:31:10,789
لذلك قررت
لتشتيت انتباهك،
891
00:31:10,824 --> 00:31:12,190
مع "ليلة البنات".
892
00:31:14,728 --> 00:31:15,794
الليلة الماضية كان الإعداد؟
893
00:31:15,829 --> 00:31:17,862
نعم. حسناً، لقد استمتعت،
أليس كذلك؟
894
00:31:17,898 --> 00:31:19,097
يجب أن تكون
يشكرني.
895
00:31:22,235 --> 00:31:23,268
ماذا تفعل؟
896
00:31:23,303 --> 00:31:25,804
المحقق...
897
00:31:32,312 --> 00:31:34,145
اه، مهلا، ديفيس
لم أرى جيزيل
898
00:31:34,181 --> 00:31:35,880
وهي اه
ولا ترد على جوالها
899
00:31:35,916 --> 00:31:37,694
لذلك إذا كان يوري معها،
علينا أن نصل إلى هناك بسرعة.
900
00:31:37,718 --> 00:31:38,983
أنا في طريقي.
901
00:31:39,019 --> 00:31:41,286
المحقق...
902
00:31:41,321 --> 00:31:43,722
ماذا قلت لها؟
903
00:31:51,932 --> 00:31:54,966
شرطة لوس أنجلوس. اخرج
السيارة يا يوري.
904
00:31:55,001 --> 00:31:56,412
يا إلهي، يمكنك على الأقل
905
00:31:56,436 --> 00:31:57,736
شوكة للغرفة، يوري.
906
00:31:57,771 --> 00:31:59,437
لا، لا، لا، لا!
907
00:31:59,473 --> 00:32:01,139
ليس الجلد الإيطالي!
908
00:32:01,174 --> 00:32:03,274
الجحيم الدموي!
909
00:32:03,310 --> 00:32:05,610
نعم، أشبه بالكرمة.
910
00:32:05,645 --> 00:32:07,846
نحن نعلم أنك كنت كذلك
في نادي الجنس الليلة الماضية
911
00:32:07,881 --> 00:32:10,115
وأنت المسؤول
لوفاة فتاتين.
912
00:32:10,150 --> 00:32:11,750
ماذا تعرف
عن جيزيل؟
913
00:32:11,785 --> 00:32:14,419
أنا لا أعرف أحدا
اسمه جيزيل.
914
00:32:14,454 --> 00:32:15,887
لديك كل شيء خاطئ.
915
00:32:15,922 --> 00:32:18,156
ذهبت فقط إلى هذا النادي
916
00:32:18,191 --> 00:32:21,326
لأن كريستال
وعدني مبتدئين.
917
00:32:21,361 --> 00:32:23,328
لقد دفعت خمسة آلاف للقطعة الواحدة
918
00:32:23,363 --> 00:32:24,863
لهذين الاثنين
الأحبة.
919
00:32:24,898 --> 00:32:26,064
من هو كريستال؟
920
00:32:26,099 --> 00:32:28,299
كانت مع داريا
و نعمي.
921
00:32:28,335 --> 00:32:29,378
ثم يجب عليك
بالتأكيد
922
00:32:29,402 --> 00:32:30,510
اطلب استرداد.
923
00:32:30,534 --> 00:32:31,237
أنا أعرف.
924
00:32:31,238 --> 00:32:33,972
هؤلاء الفتيات ليس لديهن أي فكرة
أنني كنت موعدهم.
925
00:32:34,007 --> 00:32:35,340
أنت تقول لي
داريا ونعومي
926
00:32:35,375 --> 00:32:36,975
ليس لديه فكرة
كان نادي الجنس؟
927
00:32:37,010 --> 00:32:38,843
لا.
928
00:32:38,879 --> 00:32:40,678
وعندما اكتشفوا ذلك،
أرادوا المغادرة.
929
00:32:40,714 --> 00:32:42,981
كريستال اشترتهم
مشروبات,
930
00:32:43,016 --> 00:32:45,683
لكنهم شربوهم
وكفالة على أي حال.
931
00:32:45,719 --> 00:32:48,520
لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك
أخذت الرشفة الأخيرة و...
932
00:32:48,555 --> 00:32:50,155
لقد شربت الباقي
من السم.
933
00:32:52,325 --> 00:32:54,893
لقد كنت مريضا
منذ ذلك الحين.
934
00:32:54,928 --> 00:32:55,827
يا إلهي.
935
00:32:55,862 --> 00:32:57,996
أوه، لا، لا، لا.
ليس مرة أخرى.
936
00:32:59,699 --> 00:33:00,865
هل جيزيل كريستال؟
937
00:33:00,901 --> 00:33:02,245
أوه، تقصد زوجة الشيف؟
938
00:33:02,269 --> 00:33:03,946
هل يمكن أن تكون هي
من قتل داريا ونعمي؟
939
00:33:03,970 --> 00:33:05,548
حسنا، داريا كانت نائمة
مع زوجها،
940
00:33:05,572 --> 00:33:07,572
لذلك إذا كان لدى أي شخص عظم ليختاره،
ستكون هي.
941
00:33:10,010 --> 00:33:12,210
يوري هل تعلم
اسم كريستال الحقيقي ؟
942
00:33:12,245 --> 00:33:14,546
رقم ولكن لدي صورة.
943
00:33:14,581 --> 00:33:17,182
أوه جميل.
سوف آخذ ذلك.
944
00:33:17,217 --> 00:33:19,918
يمين. أوه، بيكر الموافقة المسبقة عن علم.
945
00:33:19,953 --> 00:33:21,553
- بيكر الموافقة المسبقة عن علم.
- يا للعجب!
946
00:33:21,588 --> 00:33:23,087
أوه، انتظر.
947
00:33:24,558 --> 00:33:26,124
هذه ليست جيزيل.
948
00:33:26,159 --> 00:33:28,426
لا، وذلك الشعر الأشقر
لا تبدو حقيقية أيضًا.
949
00:33:28,461 --> 00:33:30,528
أنت على حق،
انها شعر مستعار.
950
00:33:30,564 --> 00:33:32,931
والبنت تلبسه
تبدو مألوفة حقيقية.
951
00:33:38,471 --> 00:33:41,573
أوه، إنه مجرد اندفاع، اندفاع، اندفاع
في هذه المدينة، أليس كذلك؟
952
00:33:41,608 --> 00:33:43,808
أوه، مرحبا، أيها المحققون.
953
00:33:43,844 --> 00:33:45,944
أنا فقط أضع
بعض الأشياء في المخزن.
954
00:33:45,979 --> 00:33:47,312
سأعود إلى المنزل.
955
00:33:47,347 --> 00:33:49,058
صحيح، يمكنك أن تأخذ الفتاة
من نبراسكا،
956
00:33:49,082 --> 00:33:51,416
لكن لا يمكنك أن تأخذ نبراسكا
خارج الفتاة.
957
00:33:51,451 --> 00:33:52,417
أو هل تستطيع؟
958
00:33:52,452 --> 00:33:55,086
لا أشعر بالأمان
في لوس أنجلوس بعد الآن.
959
00:33:55,121 --> 00:33:57,222
لن تفعل ذلك أيضًا
إذا كان اثنان من جيرانك
960
00:33:57,257 --> 00:33:58,323
انتهى ميتا.
961
00:33:58,358 --> 00:33:59,757
لا تكره ذلك فقط؟
962
00:33:59,793 --> 00:34:01,793
أنا آسف، لقد فعلت
رحلة الساعة 3:00.
963
00:34:01,828 --> 00:34:03,005
نعم، ولقد
اكتشفت للتو
964
00:34:03,029 --> 00:34:04,729
هذا الشيء الرائع
يسمى الفيسبوك.
965
00:34:04,764 --> 00:34:06,497
هل سمعت عنه؟
يجب أن أذهب، من فضلك.
966
00:34:06,533 --> 00:34:08,399
بسبب الفيسبوك
سمعت عنك.
967
00:34:08,435 --> 00:34:10,034
إنه يعلم أنك كذلك
صفقة كبيرة
968
00:34:10,070 --> 00:34:11,135
في بلدتك الصغيرة.
969
00:34:11,171 --> 00:34:12,337
عشرة في المنزل،
970
00:34:12,372 --> 00:34:15,607
ولكن في لوس أنجلوس،
مجرد خمسة.
971
00:34:15,642 --> 00:34:17,720
الأمور لم تنجح
بالنسبة لك هنا، أليس كذلك، ليلي؟
972
00:34:17,744 --> 00:34:21,279
الكثير من وجع القلب،
النضال والتسوية.
973
00:34:21,314 --> 00:34:23,248
لقد جعلك
يائسة بما فيه الكفاية
974
00:34:23,283 --> 00:34:25,250
للانقلاب على نفسك
أخوات نادي نسائي,
975
00:34:25,285 --> 00:34:26,285
داريا ونعومي.
976
00:34:26,319 --> 00:34:28,686
رقم داريا ونعومي
كانوا أصدقائي.
977
00:34:28,722 --> 00:34:29,988
هل كانوا كذلك؟
978
00:34:30,023 --> 00:34:32,423
لأننا نعلم أنك كنت كذلك
معهم ليلة وفاتهم.
979
00:34:32,459 --> 00:34:34,492
قلت أنك لم تفعل ذلك
رأيتهم لمدة أسبوع.
980
00:34:34,527 --> 00:34:35,727
ليس لديك أي دليل
من ذلك.
981
00:34:35,762 --> 00:34:39,664
باستثناء الصورة التي تم التقاطها
بواسطة صديقك الساحر يوري.
982
00:34:39,699 --> 00:34:41,032
شعر مستعار جميل، بالمناسبة.
983
00:34:41,067 --> 00:34:43,167
حقا يبرز
القتل في عينيك
984
00:34:46,973 --> 00:34:50,341
يبدو أن القطط لديها مخالب.
985
00:34:53,323 --> 00:34:54,834
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.
986
00:34:54,858 --> 00:34:56,879
هل هذا هو الجزء الذي تريد
كان لدي مسدس، أيها المحقق؟
987
00:34:56,903 --> 00:34:58,836
اصمت يا لوسيفر
حصلت على هذا.
988
00:34:58,871 --> 00:35:00,838
لقد تظاهرت بذلك
صديق لتلك الفتيات.
989
00:35:00,873 --> 00:35:02,373
عار عليك.
990
00:35:02,408 --> 00:35:04,175
لقد اتصلوا بي أنا!
991
00:35:04,210 --> 00:35:06,010
كانوا يائسين
لمساعدتي.
992
00:35:06,045 --> 00:35:08,879
افضل دورة تدريبية,
أين التنزه...
993
00:35:08,915 --> 00:35:10,214
هذه الشقة!
994
00:35:10,249 --> 00:35:12,450
لقد طلبوا منك المساعدة
وأنت افترستهم؟
995
00:35:12,485 --> 00:35:14,018
كنت أفعلهم
معروف.
996
00:35:14,053 --> 00:35:15,986
ماذا، عن طريق وضع اللفاح
في مشروباتهم؟
997
00:35:16,022 --> 00:35:18,389
اعتقدت أنه كان
نوع عضوي من روفي.
998
00:35:18,424 --> 00:35:20,024
لم أكن أعرف ذلك
سوف يقتلهم.
999
00:35:21,160 --> 00:35:22,126
كنت أحاول فقط
لتخفيفها.
1000
00:35:22,161 --> 00:35:23,728
كنت تحاول أن تجعل
دولار إضافي
1001
00:35:23,763 --> 00:35:25,162
عن طريق جلب
زوجين مبتدئين.
1002
00:35:25,198 --> 00:35:28,265
لقد فزت بجائزة السيدة جوديث
جائزة التمثيل في الكلية.
1003
00:35:28,301 --> 00:35:31,435
كنت الرئيس
من نادينا.
1004
00:35:31,471 --> 00:35:33,771
ينبغي أن يكون لي
فعلت ذلك الآن!
1005
00:35:33,806 --> 00:35:36,874
لوس أنجلوس كان من المفترض
ليكون سهلا!
1006
00:35:36,909 --> 00:35:38,909
اوه الهواتف...
1007
00:35:38,945 --> 00:35:41,011
يمكن أن يكونوا كذلك
تشتيت جدا.
1008
00:35:44,584 --> 00:35:49,153
هناك مكان خاص في الجحيم
للنساء اللواتي صداقات مزيفة
1009
00:35:49,188 --> 00:35:54,125
كوسيلة للتلاعب
نساء أخريات!
1010
00:35:54,160 --> 00:35:56,427
إنها على حق، كما تعلمون.
1011
00:35:57,830 --> 00:36:00,030
وأعتقد أن لدينا
بطانة فضية، أيها المحقق.
1012
00:36:00,066 --> 00:36:02,900
ماذا عن رحيل ليلي،
وداريا ونعمي ميتين،
1013
00:36:02,935 --> 00:36:04,869
أعتقد أن هناك
شقة شاغرة.
1014
00:36:04,904 --> 00:36:07,404
هل تقترح بجدية
أنني يجب أن أتحرك
1015
00:36:07,440 --> 00:36:08,773
إلى شقة فتاة ميتة؟
1016
00:36:08,808 --> 00:36:11,342
لا، لا، لا، مكان القاتل
هو أجمل بكثير.
1017
00:36:11,377 --> 00:36:14,378
أعني، مجرد إلقاء نظرة
في هذا المنظر!
1018
00:36:39,739 --> 00:36:40,905
كيف حصلت
هنا؟
1019
00:36:40,940 --> 00:36:43,908
دعنا نقول فقط سامانثا
في مكتب الاستقبال
1020
00:36:43,943 --> 00:36:46,877
لم يعد في الرجال.
1021
00:36:46,913 --> 00:36:49,013
ماذا، هل مازلت غاضباً؟
1022
00:36:49,048 --> 00:36:52,082
ما كان كل تلك الأشياء
عن قبيلتي؟
1023
00:36:52,118 --> 00:36:54,118
لقد استمتعت،
أليس كذلك؟
1024
00:36:56,055 --> 00:36:57,132
ليس لدي وقت لهذا.
1025
00:36:57,156 --> 00:36:59,190
لدي عمل لأقوم به.
يمكنك الذهاب.
1026
00:37:04,564 --> 00:37:06,263
لم أكن كذلك تماما
تزوير ذلك.
1027
00:37:08,835 --> 00:37:11,502
مثل عندما خنقت
الفرخ النفسي للفوز.
1028
00:37:11,537 --> 00:37:12,870
هذا كان حقيقيًا.
1029
00:37:12,905 --> 00:37:15,339
جي، شكرا.
1030
00:37:15,374 --> 00:37:18,642
كما تعلمون، أنا لن فقط
ركلة الحمار لأي شخص.
1031
00:37:18,678 --> 00:37:20,344
حسنًا، حسنًا، سأفعل.
1032
00:37:20,379 --> 00:37:23,914
لكن هذه المرة
كان... أحلى.
1033
00:37:23,950 --> 00:37:26,851
هذا هو بعض الملتوية
نسخة من الاعتذار؟
1034
00:37:26,886 --> 00:37:28,819
أنا لا أعتذر.
1035
00:37:28,855 --> 00:37:30,654
لكنني لا أريد
لقتلك بعد الآن.
1036
00:37:32,024 --> 00:37:34,725
أنت جداً،
شخص مختل جدا .
1037
00:37:34,760 --> 00:37:36,627
شكرًا.
1038
00:37:37,864 --> 00:37:39,374
لذلك، ما زلنا في حالة جيدة
أن نكون غرفا، أليس كذلك؟
1039
00:37:39,398 --> 00:37:40,742
ما أنت
نتحدث عن رفاق السكن؟
1040
00:37:40,766 --> 00:37:41,766
هزنا عليه.
1041
00:37:41,801 --> 00:37:43,801
بعد الكاريوكي،
المتأنق قبل وعاء.
1042
00:37:43,836 --> 00:37:45,202
ماذا؟
1043
00:37:45,238 --> 00:37:46,737
قلت لك أنني كنت
بين الأماكن.
1044
00:37:46,772 --> 00:37:48,383
قلت أنك كنت
تبحث عن شخص ما
1045
00:37:48,407 --> 00:37:49,707
لتقاسم النفقات.
1046
00:37:49,742 --> 00:37:50,908
ألا تتذكر؟
1047
00:37:53,880 --> 00:37:55,212
النصف ساعة المفقودة
1048
00:37:55,248 --> 00:37:58,482
انظروا... لقد حصلت على المال.
1049
00:37:58,517 --> 00:38:01,185
أنا أحب ابنك،
وأنت ترتدي مثل حماقة،
1050
00:38:01,220 --> 00:38:03,387
لذلك لن أسرق
أي من ملابسك.
1051
00:38:03,422 --> 00:38:05,422
ماذا، حصلت
خطة أفضل؟
1052
00:38:08,895 --> 00:38:10,794
قلت أنك تريد
ممتع يا ديكر.
1053
00:38:12,398 --> 00:38:13,530
هزار.
1054
00:38:14,433 --> 00:38:16,300
يا بلدي...
1055
00:38:18,671 --> 00:38:20,471
زملاء السكن؟
1056
00:38:20,506 --> 00:38:21,739
أنت والمحقق ديكر؟
1057
00:38:21,774 --> 00:38:24,308
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
1058
00:38:24,343 --> 00:38:26,710
وهل ذكرت "لا"
وأيضا "لا"؟
1059
00:38:26,746 --> 00:38:28,256
أنت لست رئيسي بعد الآن.
1060
00:38:28,280 --> 00:38:29,080
حسنا، قد يكون هذا.
1061
00:38:29,081 --> 00:38:31,081
ولكن لا أستطيع الحصول على النساء
في حياتي كفريق واحد.
1062
00:38:31,117 --> 00:38:32,383
سوف يفوق عددي.
1063
00:38:32,418 --> 00:38:34,029
أبي لا سمح لك إدارة
لممارسة الجنس معها
1064
00:38:34,053 --> 00:38:35,452
قبل أن أفعل.
1065
00:38:35,488 --> 00:38:37,988
أوه، في الواقع، هل يمكنني أن أثير اهتمامك
في رهان آخر؟
1066
00:38:38,024 --> 00:38:40,157
رقم تمت الصفقة.
ادفع.
1067
00:38:40,192 --> 00:38:43,127
غرامة،
المكشوفة لك.
1068
00:38:43,162 --> 00:38:44,094
لقد انتهيت من ذلك.
1069
00:38:44,130 --> 00:38:45,963
حسنا، الساخنة،
نادل جديد.
1070
00:38:45,998 --> 00:38:47,197
كنت هناك، فعلت ذلك.
1071
00:38:47,233 --> 00:38:48,632
حسنا، بصقها
ثم المتاهة.
1072
00:38:48,668 --> 00:38:49,934
ما الذي تريده؟
1073
00:38:54,173 --> 00:38:57,007
أريد مشروبا.
1074
00:38:57,043 --> 00:38:58,642
ماذا، هذا كل شيء؟
1075
00:38:58,678 --> 00:39:00,377
بخير. اختر أي زجاجة،
اسحب كأسين.
1076
00:39:00,413 --> 00:39:04,448
لا، أريدك
أن تصب لي مشروبًا.
1077
00:39:06,185 --> 00:39:07,318
حسنًا.
1078
00:39:18,297 --> 00:39:20,631
إلى المحددة حديثا
العلاقات.
1079
00:39:20,666 --> 00:39:22,333
هتافات.
1080
00:39:26,472 --> 00:39:28,772
أوه ... من فضلك ...
1081
00:39:28,808 --> 00:39:30,708
لا تشرب
أمامي.
1082
00:39:30,743 --> 00:39:32,843
حالة سيئة من الانحرافات ،
أخي؟
1083
00:39:32,878 --> 00:39:35,112
حسنا، من الأفضل أن أذهب.
1084
00:39:35,147 --> 00:39:37,481
سأدعك تتعامل
مع الخفيف.
1085
00:39:38,684 --> 00:39:40,718
انطلاقا من الخاص بك
سلوك الليلة الماضية
1086
00:39:40,753 --> 00:39:42,886
ذلك الرقص المجنون
أخشى أن نصيحتي
1087
00:39:42,922 --> 00:39:44,855
ربما تكون قد خلقت ككل
مجموعة جديدة من المشاكل
1088
00:39:44,890 --> 00:39:47,891
لا مزيد من الدوران
"عين عمياء" لوسيفر.
1089
00:39:47,927 --> 00:39:49,593
استمع...
1090
00:39:51,931 --> 00:39:54,431
كلانا يعرف ذلك يا أبي
ليس هذا النوع
1091
00:39:54,467 --> 00:39:55,733
أن يغفر وينسى.
1092
00:39:55,768 --> 00:39:58,702
لا إلهاء على الأرض
سوف يغير ذلك.
1093
00:39:58,738 --> 00:40:00,437
قلت أنني سأفعل
معاقبة أمي,
1094
00:40:00,473 --> 00:40:02,573
وأنا أفعل ذلك
هنا على الأرض.
1095
00:40:02,608 --> 00:40:04,408
تم الحفاظ على الصفقة،
حققت الثغرة.
1096
00:40:04,443 --> 00:40:05,976
ماذا لو لم يفعل ذلك
أشعر بهذه الطريقة؟
1097
00:40:07,213 --> 00:40:09,213
سيكون هناك حقيقي
العواقب لوسي,
1098
00:40:09,248 --> 00:40:10,514
لنا جميعا.
1099
00:40:10,549 --> 00:40:12,549
خصوصا أنا.
1100
00:40:12,585 --> 00:40:14,084
كما تعلمون، أحببت
من الأفضل أن تكون في حالة سكر.
1101
00:40:14,120 --> 00:40:17,287
قل لي شيئاً يا أخي
ما هي الصفقة التي أبرمتها؟
1102
00:40:17,323 --> 00:40:19,590
ما كان يستحق الكتابة
يا أبا كل الناس
1103
00:40:19,625 --> 00:40:20,625
شيك فارغ؟
1104
00:40:20,659 --> 00:40:23,193
ليس ماذا.
من.
1105
00:40:31,237 --> 00:40:33,537
لقد عقدت صفقة
من أجل حياة كلوي؟
1106
00:40:33,572 --> 00:40:34,938
لا تنظر إلي هكذا!
1107
00:40:34,974 --> 00:40:37,074
في ذلك الوقت، قامت
قدر معين من الشعور.
1108
00:40:37,109 --> 00:40:38,375
ألا تفهم؟
1109
00:40:39,712 --> 00:40:41,545
لقد عقدت صفقة
لإعادة أمي إلى الجحيم.
1110
00:40:41,580 --> 00:40:44,348
في المقابل،
تم إنقاذ حياة كلوي.
1111
00:40:44,383 --> 00:40:46,083
حسنا، هذا واحد
تفسير.
1112
00:40:46,118 --> 00:40:48,385
رغم كل الثغرات
تعتقد أنك وجدت،
1113
00:40:48,421 --> 00:40:50,854
والأكاذيب التي
لقد قلت لنفسك
1114
00:40:50,890 --> 00:40:53,524
مازلت لم تقم بتسليمها
في نهاية الصفقة.
1115
00:40:53,559 --> 00:40:56,693
لوسي، ماذا لو يا أبي
يقرر أن
1116
00:40:56,729 --> 00:40:58,962
يستعيد جانبه
من الصفقة؟
1117
00:41:02,134 --> 00:41:05,502
روح بشرية واحدة سخيفة؟
1118
00:41:05,538 --> 00:41:08,405
لا أستطيع أن أتخيل أن أبي سيفعل ذلك
تأخذ الكثير من الاهتمام في ذلك.
1119
00:41:08,441 --> 00:41:10,874
نعم، امرأتان بالغتان
وطفل.
1120
00:41:10,910 --> 00:41:12,776
مجرد إحضار وديعة،
1121
00:41:12,812 --> 00:41:13,977
والشقة لك.
1122
00:41:14,013 --> 00:41:17,114
حقًا؟ أوه، نعم،
سأفعل، اه...
1123
00:41:17,149 --> 00:41:18,949
عظيم، سأنزل
شيك على الفور.
1124
00:41:18,984 --> 00:41:20,484
حسنا، شكرا لك.
1125
00:41:20,522 --> 00:41:21,522
بالطبع.
1126
00:41:24,008 --> 00:41:30,808
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man